PSNI spende 12,5 milioni di sterline in straordinari per la lotta ai repubblicani

La PSNI ha riferito al Policing Board che l’importo spesp per il lavoro straordinario degli agenti è dettato dalla situazione della sicurezza

Le domande sono state avanzate al direttore finanziario della PSNI David Best nel corso di una recente riunione dell’organismo di controllo.

La polizia afferma che 50,3 milioni di sterline (circa 56 milioni di euro) sono state messe a disposizione dal Tesoro per realizzare la “sicurezza aggiuntiva”.

Ad oggi, 12,5 milioni di sterline sono state spese per pagare il lavoro straordinario, ma la spesa totale prevista per il 2010 è di 17,5 milioni di sterline (20 milioni di euro), aumentata rispetto ai 14,9 milioni di sterline dello scorso anno.

Il presidente del Policing Board Dominic Bradley si dice preoccupato del fatto che i costi degli straordinari della polizia sono aumentati drammaticamente negli ultimi anni.

“Anche se è stato notevolmente ridotto nel corso degli ultimi anni”, afferma il parlamentare SDLP, “c’era la preoccupazione, soprattutto alla luce dei recenti commenti dei media, che i costi sono aumentati”.

Difendendo i costi sostenuti, la PSNI ha detto a Bradley che “l’attuale situazione della sicurezza” ha aumentato la necessità per gli agenti di polizia di lavorare ore supplementari, in particolare nel far fronte alla minaccia repubblicana.

Si dice che almeno un terzo della spesa è impiegata in attività legate alla sicurezza, con un finanziamento aggiuntivo prelevato dal bilancio della polizia.

Il Policing Board ha ora chiesto un elenco dettagliato delle dotazioni di bilancio per la spesa relativa al lavoro straordinario nella PSNI, che verrà discusso durante la prossima riunione.

PSNI defend ‘dissident’ overtime spend

The PSNI has told the Policing Board that the amount it spends on overtime for officers is dictated by the current security situation.

Questions were put to PSNI Finance Director David Best during a recent meeting of the body.

The police say £50.3m was made available by the Treasury for “additional security” this year.

To date, £12.5m has been spent on overtime for “additional security”, but the projected total expenditure for 2010 is £17.5m, up from £14.9m last year.

Policing Board chairman Dominic Bradley MLA said he is concerned that the costs of overtime policing have risen dramatically in recent years.

“Although it has been reduced significantly over the last number of years,” the SDLP representative said, “there was a concern, particularly in light of recent media comments, that costs have escalated.”

Defending the costs, the PSNI told Mr Bradley the “current security situation” has increased the need for police officers to work additional hours, especially in tackling the dissident threat.

They say at least a third of the expenditure is on security-related activities, with additional funding taken from the main police budget for this purpose.

The Policing Board has now requested a detailed breakdown of the budget allocation for PSNI overtime spending, which is to be discussed during the next meeting.