Les Enfants Terribles

Quattro accusati per i disordini a Ballycastle

Quattro giovani ventenni sono stati accusati per alcuni reati a seguito dello scoppio di disordini nella zona del Diamond a Ballycastle

North Belfast RiotQuando verranno portati in aula presso la Coleraine Magistrates Court, gli uomini affronteranno le accuse di comportamento rivoltoso, possesso di armi offensive e resistenza all’arresto.

Diciannove persone sono state arrestate durante i disordini avvenuti nelle prime ore di lunedì.

Due poliziotti sono stati feriti quando una grande folla ha cominciato a lanciare bottiglie ed altri oggetti verso gli agenti. L’incidente è durato più di un’ora.

Agenti in assetto anti-sommossa sono intervenuti per far cessare la violenza, ma le tattiche utilizzate dalla PSNI sono state criticate dal consigliere locale Padraig McShane, secondo cui gli agenti hanno aizzato i rivoltosi.

Tuttavia George Hartin, consigliere DUP, ha descritto l’incidente come il tentativo di provocare un confronto diretto con la polizia.

I disordini hanno avuto luogo a poche ore dall’arrivo di migliaia di persone per celebrare la Auld Lammas Fair, la più antica fiera d’Irlanda.

Le accuse contro i quattro giovani verranno esaminate dal Public Prosecution Service.

Four charged after Ballycastle riot

Four men in their 20s have been charged with a number of offences following outbreaks of rioting in the Diamond area of Ballycastle on Monday.

The men will face charges of riotous behaviour, possession of offensive weapons and resisting arrest when they appear at Coleraine Magistrates Court next month.

Nineteen people were arrested in the Co Antrim town over a disturbance in the early hours of Monday morning.

Two police officers were injured when bottles and missiles were thrown by a large crowd during riots which lasted over an hour.

Riot squads were called in to quell the violence, however their tactics were criticised by local councillor Padraig McShane, who claimed officers were goading rioters.

However a DUP member of Moyle council, George Hartin, called the incident a deliberate attempt to draw the police into a confrontation.

The trouble took place just hours before thousands arrived in the town to celebrate the Auld Lammas Fair.

The charges faced by the four men are to be reviewed by the Public Prosecution Service.

Exit mobile version