Quattro anni di carcere per incendio ‘settario’

Un ragazzo di 20 anni ha ricevuto una pena a quattro anni di detenzione per aver cercato di incendiare una sala degli Apprentice Boys a Derry mentre 300 persone erano all’interno

Caolan Kavanagh, di Hampstead Park, ha già ammesso l’accusa di incendio doloso contro la Memorial hall in Society Street.

Il giudice distrettuale Pat Lynch ha detto che si è trattato di “un atto settario contro gente di una comunità differente”.

Kavanagh è stato condannato ad ulteriori due anni in libertà vigilata.

In aula è stato comunicato che Kavanagh fu ripreso dalle telecamere a circuito chiuso mentre si avvicinava all’edificio con un accelerante, versato sotto ad una porta e poi dato alle fiamme.

Una testimone oculare ha detto alla polizia di aver visto Kananagh passarle a fianco, sorriderle e dirle “li mando in fumo”.

Gli operatori che visionano le telecamere a circuito chiuso hanno subito avvertito il personale in un bar di Waterloo Street, che hanno fermato Kavanagh fino all’arrivo della polizia.

Un avvocato difensore ha riferito che Kavanagh è rimasto intossicato durante l’attacco, e deve affrontare i suoi problemi con l’alcool.

Ha raccontato che Kavanagh non ha un radicato odio profondo per l’altra comunità.

Il giudice Pat Lynch ha detto che “riemergendo dal lato oscuro dei Troubles, nessuno deve rivisitarli”.

Per il giudice è ovvio che Kavanagh conosceva delle persone presenti nell’edificio e sapeva di mettere a repentaglio le loro vite.

Four years for ‘sectarian’ arson

A 20-year-old man has been sentenced to four years detention for trying to set an Apprentice Boys hall in Londonderry on fire while 300 people were inside.

Caolan Kavanagh, from Hampstead Park, had already admitted the charge of arson with intent to endanger life at the memorial hall in Society Street.

District judge Pat Lynch, said it was “a sectarian act on people from a different community.”

Kavanagh was also sentenced to a further two years on probation.

The city’s magistrates court heard that Kavanagh was caught on CCTV approaching the hall with an accelerant which he then poured over a door and set alight.

An eyewitness told police that as Kavanagh went past her he sniggered and said “smoke them out”.

CCTV operators then alerted door staff at a bar in Waterloo Street, who detained Kavanagh until the police arrived.

A defence solicitor said Kavanagh had been intoxicated at the time of the attack, and had to address his alcohol problems.

He said reports suggested Kavanagh had no deeply ingrained hatred of the other community.

Judge Pat Lynch said that “having emerged from the dark side of the Troubles, no one was to revisit them.”

He said it was obvious Kavanagh knew people were in the hall and he knew he was endangering their lives.