Les Enfants Terribles

RAAD respinge le critiche per il ferimento di Derry

Republican Action Against Drugs (RAAD) ha risposto alle critiche sulla decisione di sparare ad un commerciante di Derry che vendeva “sballo legale” nel suo negozio

Raymond Coyle, 52 anni, è stato colpito tre volte alle gambe all’interno del suo negozio, il Red Star, in Waterloo Street mercoledì scorso.

La sua famiglia ritiene che sia stato attaccato perché il suo negozio vende materiale per fumatori e “sballo legale” – droghe che posso replicare gli effetti di alcune sostanze illegali ma non sono incluse nella legge sulle sostanze illegali.

La famiglia di Coyle insiste che non è mai stato avvertito per la vendita di “sballo legale”. Tuttavia il RAAD afferma che questo non è vero.

L’organizzazione si riferisce ad un comunicato pubblicato sul Derry Journal a dicembre, nel quale si avvisavano i commercianti della città di non fare scorta di “sballo legale” e attrezzature per il consumo di droga e di rimuovere tali oggetti a Natale.

Il gruppo afferma anche di aver chiesto ad un lavoratore comunitario con conoscenza dei problemi di droga di intervenire nella speranza che “il pensiero morale avrebbe prevalso”.

Quando gli è stato chiesto se fosse a conoscenza delle minacce contro Coyle, la PSNI ha risposto che non commenta casi individuali.

Nella sua dichiarazione, la RAAD ha anche respinto il suggerimento che il gruppo abbia un’agenda politica.

“Il RAAD non ha interessi politici e respingiamo fermamente quanto detto dalla famiglia Coyle ai mezzi di comunicazione. Abbiamo già dichiarato in precedenza che non siamo né anti-SDLP né anti-Sinn Fein. Il nostro solo interesse è cercare di disturbare e minimizzare l’afflusso di droghe nelle nostre comunità”.

Amnistia

L’organizzazione afferma anche che, ad oggi, 35 persone “hanno accettato la nostra amnistia e continuano con le loro vite. Tre persone furono mandate in esilio ma ora gli è stato permesso di ritornare a casa e reintegrarsi con la comunità”.

Il comunicato conclude: “La realtà della situazione è questa: noi siamo qui, i nostri membri vengono dalla comunità, vive e lavora nella comunità e non offriamo alcuna scusa per le azioni che eseguiamo per fermare la trasformazione di Derry in un’altra Dublino o Limerick”.

RAAD respond to Red Star shooting criticism

Republican Action Against Drugs (RAAD) has responded to criticism of its decision to shoot a local businessman selling “legal highs” from his city centre shop.

Raymond Coyle (52) was shot three times in the legs inside his shop, Red Star, at Waterloo Street on Wednesday last.

His family believe he was targeted because his shop sells smoking paraphernalia and “legal highs” – drugs that can mirror the effects of some banned substances but have not been included in controlled substance legislation.

Mr. Coyle’s family insist he was never warned against selling “legal highs”. However, RAAD claim this isn’t the case.

The organisation pointed to a statement printed in the ‘Journal’ in December in which shopkeepers in the city were warned not to stock “legal highs” and drugs paraphernalia and to remove such items by Christmas.

The group also claims to have asked a local community worker with knowledge of drug issues to intervene in the hope that “moral thinking would prevail”.

When asked if it was aware of any threat against Mr. Coyle, the PSNI said it could not comment on individual cases.

In its statement, RAAD also rejected suggestions that it has a political agenda.

“RAAD has no political interest and we reject totally what the Coyle family have said in the media. We have stated before that we are neither anti-SDLP nor anti-Sinn Fein. Our only interest is to try to disrupt and minimise the inflow of drugs to our communities. We are not about a massive movement building towards some political uptake in arms.”

Amnesty

The organisation also claims that, to date, 35 people “have accepted our amnesty and now getting on with their lives. Three people were exiled but now have been allowed to return home and reintegrate in the community.”

The statement concluded: “The reality of the situation is this: we are here, our members are from the community, live and work in the community and we make no excuse for actions we carry out to stop Derry turning into another Dublin or Limerick.”

Exit mobile version