Les Enfants Terribles

Ragazzo grave dopo pestaggio a Ballymena

psni - police service of northern irelandUn ragazzo di 20 anni è stato arrestato in relazione ad un aggressione avvenuta a Ballymena nelle prime ore di domenica, che ha causato gravi ferite ad un uomo.

La vittima, di circa 30 anni, è stato aggredito da almeno 5 uomini vicino al municipio in Linenhall Street intorno all’1 della notte tra sabato e domenica.

Ha subito gravi ferite alla testa ed è ricoverato in ospedale.

Le sue condizioni di salute non erano chiaro in quanto la sua famiglia ha chiesto alle autorità mediche di non rilasciare alcuna informazione sull’uomo.

Un’approfondita analisi della scena dell’assalto è stata compiuta ieri dalla polizia.

La banda assalitrice è fuggita lungo Brigde Street verso Harryville.

La polizia sta cercando un motivo per l’agguato e ha chiesto a chiunque di testimoniare.

L’uomo, arrestato nella zona di Ballymena, è stato immediatamente integgoato dagli inquirenti.

Un motivo per l’aggressione sta venendo analizzato e la PSNI di Ballymena chiede a chiunque abbia assistito al fatto di presentarsi e testimoniare.

Un consigliere dello Sinn Fein ha affermato di essere stato assalito mentre assisteva ad una parata, sempre a Ballymena, sabato sera.

Padraig McShane ha riferito alla polizia di aver identificato i suoi assalitori.

La polizia ha confermato di star indagando su un assalto nella zona di William Street, avvenuto sabato sera intorno alle 23.

Una donna è stata aggredita da un uomo ad Omagh nelle prime ore del mattino.

L’attacco è avvenuto nella zona di Drumragh Avenue vicino al centro sportivo tra le 2 e le 3.30.

In seguito alle ricerche nella zona circostante, è stata ritrovata la borsa della donna, rinvenuta nei pressi della stazione degli autobus.

La polizia di Omagh è alla ricerca di informazioni.

Man seriously injured in gang attack

A 20-year-old man has been arrested in connection with an attack in Ballymena in the early hours of Sunday morning that left another man seriously injured.
The 30-year-old victim was attacked by up to five men near the town hall in Linenhall Street at around 1am on Sunday.

He suffered serious head injuries and remains in hospital.

His condition last night was not clear as his family has requested that absolutely no further information about the victim is released by the medical authorities.

A detailed examination of the scene of the assault was carried out by police officers yesterday.

The gang ran off down Bridge Street towards Harryville after the assault.

Police have said they are still trying to establish a motive and have appealed for witnesses.

The man, who was arrested in the Ballymena area was still being questioned by detectives last night.

A motive for the assault is under investigation and police in Ballymena are appealing for any witnesses or anyone with any information to come forward.

A Sinn Féin councillor also claims he was assaulted at a parade through Ballymena on Saturday night

Padraig McShane said he had identified his alleged attacker to police.

Police confirmed last night that they are investigating a report of common assault in the William Street area at around 11pm on Saturday night.

A woman was assaulted by a man in Omagh in the early hours of yesterday man.

The woman was attacked by the man in the Drumragh Avenue area near the leisure centre sometime between 2am and 3.30 am.

Following a search of the surrounding area, the woman’s handbag was recovered in the area close to the bus station.

Police in Omagh are appealing for witnesses.

Exit mobile version