Tratto da Bbc News
Un ragazzo di 21 anni di Ballymena è comparso in tribunale accusato di aver assalito due membri dello Sinn Fein.
Ciaran McGill, di Dunclug Park, deve rispondere di quattro accuse relative alla lite avvenuta giovedì scorso nell’area di Dunclug a Ballymena.
Due capi di imputazione riguardano le aggressioni al parlamentare Daithi McKay e al consigliere Padraig McShane.
McGill è stato rimandato in custodia alla Antrim Magistrates Court, a Ballymena.
Deve comparire nuovamente davanti al giudice il 14 agosto. Le altre accuse sono di comportamento disordinato e rissa.
Il parlamentare di North Antrim, Daithi McKay, ed il consigliere McShane si trovavano nel quartiere di Dunclug, all’esterno dell’abitazione di un operatore della comunità. Entrambi gli uomini hanno subito lievi ferite.
La disputa è scoppiata in relazione alla rimozione di un falò per commemorare l’internamento.
Una troupe della Bbc Northern Ireland ha ripreso l’incidente con la telecamera.
