Ian Paisley Junior, parlamentare North Antrim, DUP
Credo che la gente si senta imbrogliata e ne ha tutto il diritto. Ha avuto luogo un’indagine da 30 milioni di sterline su un omicidio avvenuto in circostanze ben definite all’interno di una prigione di Sua Maestà e ci ha fornito solo il materiale che avevano prima dell’inizio dell’indagine. Credo possiamo concludere parlando di copertura.
John O’Dove, parlamentare di Upper Bann dello Sinn Fein
La questione dei soldi, seppur molto importante, viene anche utilizzata come tentativo di bloccare la verità. Quando ho sentito Paterson riferire alla House of Commons che non ci saranno più inchieste costose, ciò che voleva dire era che non ci saranno più inchieste sul ruolo dello Stato inglese in Irlanda”.
Margaret Ritchie, leader SDLP e parlamentare per South Down
Data la litania di errori rilevati dalla relazione molti si chiedono che se non portano a una collusione allora a cosa portano? Non dobbiamo mai avere il ripetersi di queste mancanze e le raccomandazioni dell’inchiesta devono essere attuate senza indugio.
Tom Elliott, parlamentare, portavoce sulla Giustizia di Ulster Unionist Party
La relazione odierna potrebbe avere implicazioni significative per il nostro servizio carcerario e in particolare per la prigione di Maghaberry che è l’unico carcere di massima sicurezza in Irlanda del Nord. I politici ed il ministro della Giustizia dovranno digerire pienamente la relazione e riflettere sulle sue implicazioni per le operazioni in corso in Irlanda del Nord.
Stephen Farry, parlamentare, portavoce sulla Giustizia di Alliance Party
Il contesto politico, di polizia e di protezione è cambiato molto negli ultimi dieci anni, come la natura del sistema carcerario. Tuttavia, è giusto che le raccomandazioni dell’inchiesta siano adeguatamente testate. La riforma delle carceri è una priorità per il nuovi ministero di Giustizia, e una squadra di Prison Review (Revisione Carceraria), accettato come parte dell’accordo di Hillsborough, sta attualmente conducendo l’aspetto di consultazione pubblica del suo lavoro.
NIHRC Capo Commissario Prof. Monica McWilliams
Le preoccupazioni sollevate dall’inchiesta evidenziano la necessità di un radicale cambiamento istituzionale e la riforma globale del Northern Ireland Prison Service.
[dm]116[/dm]
Tratto da UTV
Billy Wright’s report: Reactions
Ian Paisley Jr, North Antrim MP, DUP
“I think people feel short-changed and are right to feel short-changed. It was a £30m investigation into a murder that took place in confined circumstances inside Her Majesty’s prison and yet provides us with no more material substantively than we had before the investigation started. I feel we can only conclude that this is a whitewash.”
John O’Dowd, Upper Bann MLA, Sinn Fein
“The question of money, while very important, is also used as an attempt to block the truth. When I listen to Mr Paterson speaking in the House of Commons this afternoon when he said there would be no more costly inquiries, what he really means is there will be no more inquiries into the role of the British State in Ireland.”
Margaret Ritchie, SDLP Leader and South Down MP, MLA
“Given the litany of errors identified by the report many will ask that if they don’t add up to collusion then what do they add up to? We must never have any repeat of these failings and the recommendations of the inquiry must be implemented without delay.”
Tom Elliott MLA, Ulster Unionist Party Justice Spokesperson
“Today’s report may have significant implications for our prison service and in particular Maghaberry prison which is the sole high security prison in Northern Ireland. Politicians and the Minister for Justice will have to fully digest this report and reflect on its implications for current operations in Northern Ireland.”
Stephen Farry MLA, Alliance Party Justice Spokesperson
“The political, policing and security context has changed significantly over the past decade, as the nature of the prison system. Nevertheless, it is only right that the recommendations of the inquiry are properly tested. Reform of prisons is a priority for new devolved Department of Justice, and a Prison Review team, agreed as part of the Hillsborough Agreement, is currently conducting the public consultation aspect of its work.”
NIHRC Chief Commissioner Professor Monica McWilliams
“The concerns raised by the Inquiry highlight the need for radical institutional change and comprehensive reform of the Northern Ireland Prison Service.”
[dm]116[/dm]