Reali britannici, politici e leader unionisti saranno invitati a Dublino per ricordare coloro che hanno combattuto per la libertà irlandese.
Il Ministro degli Esteri irlandese Eamon Gilmore ha detto che spera di ospitare i rappresentanti della famiglia reale e del governo britannico, insieme ai leader unionisti, alle commemorazioni per il centenario della Rivolta di Pasqua che ci saranno nel 2016.
Gilmore vuole che tutti ricordino rispettosamente chi ha dato la vita nella battaglia della Somme, così come gli irlandesi che morirono indossanto un’uniforme britannica.
In un discorso fatto alla British Irish Association a Cambridge, il politico afferma che entrambe le nazioni hanno condiviso una doppia storia.
“Se non siamo attenti e rispettosi di entrambe le tradizioni, nazionalista e unionista, resteremo una società divisa” ha affermato.
“Ognuno di noi porta una duplice responsabilità civica”.
Gilmore, che prevede di deporre una corona al Cenotafio di Belfast durante il Giorno della Memoria (Remembrance Day) per il secondo anno consecutivo, ha detto che tutti hanno la responsabilità di preparare e realizzare le commemorazioni in modo da non offendere nessuno e consapevolmente con le sensibilità di tutti i cittadini.
Evidenziando preoccupazioni per le “continue tensioni” in Irlanda del Nord negli ultimi mesi, il Tánaiste (vice primo ministro irlandese, Ndt) ha avvertito che i residenti temono un ritorno alla violenza settaria.
“Entrambe le comunità e le organizzazioni che pretendono di rappresentarli hanno il diritto di celebrare la loro storia e tradizioni”, ha detto.
“Ma se questi eventi ricordano atti di conflitto o coinvolgono manifestazioni di trionfalismo o di antagonismo nei confronti del prossimo, allora la gente ha bisogno di riflettere più profondamente il valore di tali commemorazioni e come essi sono contrassegnate”.
Gilmore ha anche sollevato preoccupazioni sulle voci che sostengono il distacco della Gran Bretagna dall’Europa.
Il primo ministro David Cameron ha promesso di rinegoziare i termini di adesione della Gran Bretagna all’UE e tenere un referendum se verrà rieletto nel 2015.
“Un distacco britannico dall’Europa sarebbe un male”, ha detto Gilmore .
“Credo che sarebbe un male per la Gran Bretagna, facendo diminuire , anziché aumentare, la sua voce negli affari internazionali.
“Sarebbe un male per l’Irlanda del Nord, che ha beneficiato enormemente dalla UE – economicamente, finanziariamente, socialmente e anche politicamente.
“Sarebbe un male per la Repubblica se il suo più importante partner economico dovesse prendere le distanze dal l’Unione europea. E sarebbe un male per la cooperazione Nord-Sud.
“Ma la cosa più pertinente per i nostri scopi questo fine settimana, credo che sarebbe un male per le relazioni anglo-irlandesi”.
Gilmore si è recato in Inghilterra dopo aver frequentato una riunione dei ministri degli Esteri Ue per i colloqui su Siria, Egitto ed il processo di pace in Medio Oriente con il Segretario di Stato americano John Kerry .
Tratto da Breaking News
British royal family invited to Easter Rising 100th anniversary
British royals, politicians and Unionist leaders will be invited to Dublin to remember those who fought for Irish freedom.
Minister for Foreign Affairs Eamon Gilmore said he hoped to host representatives of the royal family and the British Government, along with the leaders of unionism, at commemorations for the centenary of the Easter Rising in 2016.
Mr Gilmore also wants all sides to respectfully remember those who gave their lives at the battle of the Somme, as well as Irish men who died fighting in a British uniform.
In an address to be given later to the British Irish Association in Cambridge, he said both countries shared a dual history.
“Unless we are attentive and respectful to both traditions, nationalist and unionist, we will remain a divided society,” he said.
“We each bear a dual civic responsibility.”
Mr Gilmore, who plans to lay a wreath at Belfast’s Cenotaph on Remembrance Day for the second year running, said all have a responsibility to prepare and carry out commemorations in a way that gives no offence and is mindful of the sensitivities of all citizens.
Highlighting worries over “continuous tensions” in Northern Ireland in recent months, the Tánaiste warned that residents fear a return to sectarian violence.
“Both communities and the organisations which claim to represent them have the right to celebrate their history and traditions,” he said.
“But if these events commemorate acts of conflict or involve displays of triumphalism or antagonism against their neighbour then people need to reflect more deeply about the value of such commemorations and how they are marked.”
Elsewhere, Mr Gilmore raised concerns that voices advocating Britain’s detachment from Europe were gaining in strength and volume.
Prime Minister David Cameron has pledged to renegotiate the terms of Britain’s EU membership and hold an “in-out” referendum if re-elected in 2015.
“A UK detachment from Europe would be bad for Europe which is better for Britain’s voice,” Mr Gilmore said.
“I believe it would be bad for Britain, diminishing, rather than enhancing, its voice in international affairs.
“It would be bad for Northern Ireland which has benefitted immeasurably from the EU – economically, financially, socially and indeed politically.
“It would be bad for the Republic if its most important economic partner were to distance itself from the European Union. And it would be bad for North-South co-operation.
“But most pertinent for our purposes this weekend, I believe it would be bad for British-Irish relations.”
Mr Gilmore travelled to England after attending a meeting of EU foreign ministers for talks on Syria, Egypt and the Middle East Peace Process with US Secretary of State John Kerry.