Il primo ministro britannico David Cameron ha respinto qualsiasi voce di referendum per la riunificazione dell’isola
Rispondendo ad una domanda del parlamentare DUP Gavin Robinson, David Cameron ha detto che il prospetto per lo svolgimento di un referendum sulla riunificazione dell’Irlanda è contenuto nell’Accordo del Venerdì Santo.
Ma, ha annunciato, i criteri necessari per indire il referendum non sono stati raggiunti.
Parlamento
Il primo ministro ha detto che la decisione di far uscire il Regno unito dall’Unione Europea è una questione del parlamento di Westminster, non delle istituzioni periferiche di Irlanda del Nord, Scozia e Galles:
“I termini della decisione di lasciare l’Unione Europea e come lo faremo, è una questione per questo parlamento di Westminster”.
David Cameron ha anche confermato che ci saranno incontri e discussioni tra i governi di Londra e Dublino sullo spazio comune di viaggio tra Regno Unito e Repubblica d’Irlanda.
“È importante affrontare correttamente le questioni sullo spazio comune. Possono essere complesse e difficili se l’Irlanda del nord diventerà la frontiera tra il Regno Unito e l’Unione Europea”.
Tratto da BBC News
EU Referendum: David Cameron rules out border poll on Irish unity
The Prime Minister David Cameron has rejected any suggestion of a Northern Ireland border poll.
Responding to a question from the DUP MP Gavin Robinson in Parliament on Monday, David Cameron said the prospect of holding a referendum on Irish unity was in the Good Friday Agreement.
But he said the criteria for holding such a poll had not been triggered.
Parliament
He also said that the decision about taking the United Kingdom out of the European Union was a matter for Parliament, not for the devolved institutions in Northern Ireland, Scotland and Wales:
“In terms of the decision to leave the EU and how we do it, that is principally a matter for this Westminster United Kingdom parliament.”
David Cameron also confirmed that discussions would take place between the British and Irish governments about the common travel area between the Republic of Ireland and the United Kingdom.
“It’s important we get the issues around the common travel area right, they are complex, they are difficult, if Northern Ireland is going to be the frontier between the United Kingdom outside the European Union and the European Union.”