Les Enfants Terribles

Registrata esultanza del commando repubblicano

E’ stato riferito in tribunale che il gruppo autore dell’attacco contro i due soldati ad Antrim si sarebbe registrato per errore mentre esultava per il risultato

Vauxhall CavalierL’Irish News ha affermato che dettagli di una registrazione telefonica sono stati rivelati durante l’udienza per il rilascio su cauzione di uno degli imputati.

I genieri Patrick Azimkar e Mark Quinsey furono colpiti a morte all’esterno della caserma di Massereene il 7 marzo scorso.

Brian Shivers, 44 anni di Magherafelt, si è visto rifiutare il rilascio su cauzione.

Le carte indicano che due telefoni cellulari sono tra i numerosi oggetti recuperati dalla polizia dalla vettura utilizzata per eseguire l’attacco.

Tute, passamontagna e proiettili compatibili con quelli utilizzati dal commando sono stati recuperati nella Vauxhall Cavalier ritrovata vicino a Randalstown poco dopo l’attacco.

Durante la conversazione registrata, uno dei membri del commando avrebbe detto: “Ci sono alcuni morti, bene”.

La responsabilità dell’attacco è stata rivendicata dalla Real IRA.

Anche Colin Duffy, di Lurgan, è stato accusato di aver partecipato all’attacco.

Murder gang ‘taped themselves’

A court has heard that the gang which murdered two soldiers in County Antrim accidentally recorded themselves ‘gloating’ about the attack.

Details of the mobile phone recording were revealed during a bail application by one of the men charged with the murders, according to the Irish News.

Sappers Patrick Azimkar and Mark Quinsey were shot dead outside Masserene Barracks on 7 March.

Brian Shivers (44), of Sperrin Mews in Magherafelt was refused bail.

The paper reports that two mobile phones were among several items recovered by police from the car which is believed to have been used to carry out the shooting.

Overalls, balaclavas and bullets matching those which were used by the killers were also recovered from the Vauxhall Cavalier which was found near Randalstown, shortly after the attack.

During the recorded conversation, one member of the gang is alleged to have said: “There’s a few dead alright.”

Responsibility for the attack was claimed by the Real IRA.

Colin Duffy from Lurgan has also been charged with the murders.

Exit mobile version