Les Enfants Terribles

Repubblicani accusati dei furti di apparecchiature bancomat

Il recente aumento degli attacchi contro i punti di prelievo di contanti sono stati collegati, dagli investigatori, ai repubblicani

Atm raid | Furto ai bancomatLa Gardaí e la PSNI sta continuando le indagini su entrambi i lati del confine per gli ultimi attacchi contro un punto di prelievo (tipo bancomat) avvenuti a Newry e Augher, nella Contea di Tyrone.

Le rapine sono venute dopo simili incidenti a Keady, Contea di Armagh, e Templepatrick, Contea di Antrim. Gli investigatori non hanno escluso alcun collegamento con i terroristi.

Durante entrambi i raid, sono stati utilizzati escavatori per rimuovere i dispositivi dal muro e posizionarli su un camion e portarli via dalla scena.

Gli investigatori hanno rivelato che ritengono esistere un collegamento con una banda di repubblicani che agisce in entrambe le parti del confine.

Oggi i poliziotti di Newry stanno indagando il tentato furto di un bancomat da una stazione di servizio di Bressbrook.

L’incidente è stato denunciato alla polizia poco dopo le 7 di domenica mattina, 13 dicembre. Un escavatore era stato utilizzato per colpire il muro dove l’apparecchio era inserito, nel tentativo di rimuoverlo. Il muro è stato danneggiato ma l’apparecchiatura non è stata rimossa.

La polizia ha trovato un escavatore Caterpillar con il motore ancora acceso ed un furgone Nissan, entrambi abbandonati dai ladri.

Le indagini sono ancora in corso e la polizia chiede informazioni a chiunque si trovasse in Green Road o in Camlough Road tra le 6 e le 7 di domenica mattina.

Nel frattempo si è venuti a conoscenza della presenza di speciali meccanismi di tracciatura presenti nelle unità bancomat rubate nella Contea di Cavan, ma si pensa che abbiano cessato di funzionare poco tempo dopo il furto.

La ricerca è proseguita ieri in un grosso territorio tra le contee di Navan e Monaghan. L’unità di supporto del Garda ha controllato le pattuglie sul territorio, e posti di blocco sono stati istituiti in diverse strade che attraversano il confine.

Incursioni simili hanno avuto luogo nella Contea di Wexford a luglio, quando un bancomat è stato sradicato dal muro di una stazione di servizio. A giugno gli aggressori hanno usato degli escavatori per rimuovere i bancomat in avvenimenti separati nella Contea di Kilkenny e di Meath.

IRA Dissidents ‘Raiding ATMs’

The recent spate of cross-border ATM raids have been linked to republican dissidents by those investigating the thefts.

Gardaí and the PSNI are continuing investigations on both sides of the border into the latest automated teller machine (ATM) raids at the weekend in Newry and Augher in Co Tyrone.

The robberies followed similar raids in at Keady, Co Armagh, and Templepatrick, Co Antrim. Senior detectives on both sides of the Border have not ruled out terrorist links.

During both incidents mechanical diggers were used to remove the machines from their housing, put on a truck or van and taken from the scene.

Detectives have revealed they believe there is a cross-border link in the ongoing raids to a gang of republican dissidents.

Today, detectives in Newry are investigating the attempted theft of an ATM machine from a filling station on the Green Road in Bessbrook.

The incident was reported to police shortly before 7am on Sunday morning, 13 December. A digger was used to ram the side of the building in an attempt to remove the machine. Damage was caused to the wall however the ATM was not removed.

Police found a Caterpillar digger with its engine still running and a Nissan flatbed, both abandoned by the thieves.

Investigations are ongoing and police are appealing to anyone who was on the Green Road or the Camlough Road between 6am and 7am on Sunday morning.

Meanwhile, the ATM units which were taken in the latest raid in Co Cavan had special tracker devices, but it is believed links with the devices were ‘lost’ a short time after the robbery.

A search continued yesterday across a wide area of counties Cavan and Monaghan. The Garda support unit backed up mobile Garda patrols on the ground for a time, and checkpoints were in operation on several cross-Border routes.

Similar raids this year included the theft of an ATM from the wall of a service station in Co Wexford in July. In June, raiders used mechanical diggers to remove ATMs in separate incidents in Co Kilkenny and Co Meath.

Exit mobile version