Les Enfants Terribles

Repubblicani accusati per sabotaggio della parata di Bellaghy

BellaghyI (dissidenti) repubblicani sono indicati come responsabili per la cancellazione di una parata per il Remembrance Day.
Un’operazione di sicurezza è stata avviata a Bellaghy, dopo che la polizia ha ricevuto un’informazione riguardante un presunto ordigno lasciato nella cittadina, a poca distanza del percorso della parata.

La polizia si è “consultata con gli organizzatori della parata” prima di prendere la decisione di annullare la marcia, mentre l’operazione di sicurezza era in corso.

Comunque i membri del gruppo locale della Royal British Legion, giunti per la parata, hanno detto che c’erano pochi indizi sulle ricerche dell’ordigno da parte della polizia.

“Non pareva ci fossero agenti di polizia alla ricerca dell’ordigno e, da quello che abbiamo potuto vedere, la gente svolgeva le proprie attività come sempre”, ha riferito Ronnie Curry, ex presidente del Castledawson and District RBL.

Curry ha parlato di un “senso di rabbia e frustrazione” tra i membri riguardo all’allarme sicurezza, non ancora rivendicato da alcuna organizzazione.

“Se avessimo visto un cordone di polizia, o segni visibili di una ricerca, allora avremmo accettato la decisione di cancellare la parata.

“Chiunque sia responsabile per l’ordigno o per l’allarme, ha rovinato un giorno molto importante per molte persone qui a Bellaghy – hanno cercato di negarci il diritto di ricordare i nostri camerati caduti”.

I membri del Castledawson and District RBL hanno comunque tenuto una breve parata nei dintorni di Bellaghy, mentre l’allarme sicurezza continuava.

Curry ha detto di “cercare risposte dalla polizia” e sta valutando se contattare il Police Ombudsman riguardo all’operazione.

Un portavoce della polizia, ieri sera, ha riferito che l’operazione era “ancora in corso” nella cittadia e ha avvisato la popolazione di non avvicinarsi ad alcun oggetto sospetto trovato nella zona.

Ian McCrea, parlamentare unionista per Mid-Ulster, ha descritto l’allarme come “un’altra manovra volta a provocare dolore e tensione.

“Non penso ci siano dubbi che i dissidenti repubblicani siano dietro a questo allarme, progettato per distruggere un evento importante”, prosegue McCrea.

“Sfortunatamente, tutto ciò che devono fare è una telefonata, e la polizia la deve prendere seriamente. Non credo possano esserci dubbi sul potenziale di distruzione posseduta dai dissidenti repubblicani”.

Il parlamentare del DUP ha aggiunto: “Prendendo di mira la parata, i dissidenti repubblicani stanno negando il fatto che i cattolici si sono schierati a fianco dei protestanti e dei credenti di altre religioni per proteggere tutte le nostre libertà”.

Dissidents blamed for Remembrance disruption

DISSIDENT republicans are being blamed for forcing the cancellation of a Remembrance Day parade in Co Londonderry yesterday.
A security operation was launched in Bellaghy, after police received information that a device was left in the village ahead of the parade.

Police said they “consulted fully with parade organisers” before the decision was made to cancel the parade while the security operation took place.

However, members from the local Royal British Legion branch who had gathered for the parade said there appeared to be little evidence of a police search for the device.

“There didn’t seem to be any police officers looking for this device and from what we could see, people were going about their business as usual”, said Ronnie Curry, a past Chairman of Castledawson and District RBL.

Mr Curry said there was a “sense of anger and frustration” among members over the security alert, which police said was not claimed by any organisation.

“If we had seen a police cordon, or visible searches going on, then we would have accepted the decision to cancel the parade.

“Whoever is behind this device or hoax, has ruined a very important day for very many people here in Bellaghy – they have tried to deny us our right to remember our fallen comrades.”

Members of the Castledawson and District RBL did however, hold a short parade on the outskirts of Bellaghy, as the security alert continued.

Mr Curry said he would be “seeking answers from police” and was also considering contacting the police Ombudsman, over the operation.

A police spokesperson, last night, said the search operation was “still ongoing” in the village, and warned members of the public not to approach any suspicious objects, spotted in the area.

Mid-Ulster MLA Ian McCrea described the alert as “another dissident ploy to cause hurt and distress”.

“I don’t think there is any doubt that dissident republicans are behind this alert, which was designed to destroy such an important event”, said Mr McCrea.

“Unfortunately, all they have to do is make a phonecall, and police have to take it seriously. I don’t think there is any doubt over the potential for destruction which dissident republicans have.”

The DUP assembly member added: “By targeting the Remembrance parade, dissident republicans are denying the fact that catholics served alongside protestants and all religions in protecting all our freedoms.”

Exit mobile version