Les Enfants Terribles

Repubblicani arrestati a Monaghan

An Garda Siochana | Gardai

La polizia irlandese ha arrestato due uomini dopo aver scoperto componenti per ordigni in un furgone

Il veicolo è stato fermato sabato dalla polizia della Repubblica a Monaghan Town.

Una dichiarazioe recita: “Durante il corso della perquisizione del furgone, componenti per la costruzione di ordigni – soggetti ad analisi scientifiche – sono stati scoperti dalla Gardai.

“Questi oggetti e il furgone sono stati portati via per esami tecnici”.

I due uomini, di 25 e 50 anni, sono stati arrestati e trasferiti nella stazione di polizia di Monaghan in base alla Sezione 30 della Legge per i Reati contro lo Stato del 1939.

Le indagini sulle attività dei repubblicani continuano.

Arrests in Monaghan dissident probe

Gardaí investigating dissident republican activity have arrested two men after discovering bomb-making equipment in a van in Co Monaghan.

The vehicle was stopped by police in Monaghan Town on Saturday.

A statement said: “During the course of searching this van, components for bomb making, (subject to forensic analysis), were discovered by the Gardai.

“These items and the van were seized for technical examination.”

The two men, aged 25 and 50, were arrested and taken in to Monaghan Garda station under the provisions of section 30 Offences Against the State Act 1939, as amended.

It comes as part of continuing investigations into dissident republican activity.

Exit mobile version