Repubblicano si dichiara colpevole per autobomba di Derry

Un repubblicano è stato rimandato in custodia dopo essersi dichiarato colpevole per l’attacco contro la stazione PSNI di Strand Road a Derry

Dopo le richieste della difesa, il quarantatreenne Philip O’Donnell si è dichiarato colpevole per l’esplosione avvenuta il 3 agosto 2010 a Derry.

O’Donnell si è anche dichiarato responsabile del sequestro del taxi in cui era stato stipato l’ordigno, del peso di 90 chilogrammi, del sequestro dell’autista della vettura pubblica e di aver “professato l’appartenenza” al gruppo repubblicano Óglaigh na hÉireann.

Si è assunto la responsabilità anche per due tentativi di sequestro di autovetture avvenuti due giorni prima dell’attacco esplosivo.

Nessuno rimase ferito nello scoppio, rivendicato da Òglaigh na hÈireann, ma molti esercizi commerciali furono gravemente danneggiati.

Giovedì il giudice Tom Burgess ha aggiornato l’udienza ed emetterà la pre-sentenza solo dopo il termine del processo contro l’altro imputato nel procedimento per lo scoppio di Strand Road.

Martin McLoone, 23 anni, è in custodia in attesa di processo. Ha sempre respinto ogni accusa, dichiarandosi innocente.

Dissident pleads guilty over 200lb bomb

A self-confessed dissident republican from Derry has been remanded back into custody on Thursday, after he pleaded guilty to attacking the city’s Strand Road PSNI Station with a car bomb.

Following defence applications at Belfast Crown Court, 43-year-old Philip O’Donnell pleaded guilty to causing an explosion likely to endanger life on 3 August, 2010.

O’Donnell, from Baldrick Crescent, also pleaded guilty to hijacking the taxi which contained the 200lb device, falsely imprisoning the taxi driver and either belonging to or “professing to belong” to dissident republican group Óglaigh na hÉireann.

He pleaded guilty to two further charges of attempted hijacking in the two days before the terrorist attack.

No-one was injured in the deadly attack, claimed by dissident republican group Óglaigh na hÉireann, but several businesses were badly damaged.

On Thursday, the Recorder of Belfast Judge Tom Burgess adjourned passing sentence until pre-sentence probation reports have been compiled and also until the case against O’Donnell’s co-accused is completed.

Martin McLoone, aged 23 and from Abercorn Road in Derry, is in custody awaiting trial as he maintains his not guilty pleas to the charges.