Les Enfants Terribles

Republican Action Against Drugs caccia cinque giovani da Derry

Republican Action Against Drugs | RAADLa denuncia giunge da un lavoratore comunitario che aiuta i giovani minacciati dal RAAD. Il gruppo repubblicano settimana scorsa avrebbe emesso delle minacce di morte contro i cinque giovani.

Michael Doherty, del Peace and Reconciliation Group, ha detto che uno dei giovani “voleva rischiare e restare” piuttosto che lasciare la sua casa.

“Alla fine dopo molte discussioni, lo abbiamo persuaso che era nel suo interesse di andarsene”, afferma Doherty.

“Era il quinto giovane che abbiamo aiutato a lasciare Derry settimana scorsa. E da febbraio abbiamo assistito alla partenza obbligata di 57 giovani, quasi tutti uomini”.

Il Republican Action Against Drugs, che lo scorso febbraio si è assunto la responsabilità per la morte di Andrew Allen avvenuta a Lisfannon vicino a Buncrana, ha accelerato la sua campagna di violenza contro i presunti spacciatori di droga di Derry.

In molti casi hanno ottenuto i dettagli sulle loro vittime, come indirizzo ed età, dai resoconti penali pubblicati in riviste locali.

Ai giornalisti che seguono la cronaca legale locale, tra cui i casi riguardanti le droghe, viene chiesto sempre più spesso dalle famiglie degli imputati di non pubblicare i dati sensibili, altrimenti sarebbero potute giungere le minacce del gruppo reubblicano.

Lo scorso giovedì una donna ha accompagnato il figlio diciottenne nella zona di Creggan, per un “appuntamento punitivo” con i rappresentanti del RAAD.

Al giovane spararono ad entrambe le gambe.

Secondo Doherty ai cinque giovani obbligati a lasciare Derry fu detto che, se si fossero rifiutati di andarsene, avrebbero subito un pestaggio o gli avrebbero sparato.

“Sono fuggiti tutti, temendo per le loro vite. È una situazione terribile, ma al momento è così. E non siamo l’unica organizzazione a lavorare con queste persone, quindi il numero di 57 persone potrebbe aumentare in maniera esponenziale.

“La gente era abituata a parlare della fuga di cervelli da questa città per mancanza di prospettive lavorative”, ha aggiunto Doherty.

“Adesso ne vanno per restare vivi”.

Five forced to flee Derry city after death threats

A DERRY community worker who helps young people who have been threatened by the vigilante group Republican Action Against Drugs, said yesterday that five young men were forced to flee the city last week after they had received death threats.

Michael Doherty of the Peace and Reconciliation Group said one of the young men “wanted to get it over and done with” rather than leave his home.

“Eventually after some arguing and debating, we persuaded him that it was in his best interests to leave,” said Mr Doherty.

“He was the fifth young person we helped to leave Derry last week and since last February, we have facilitated the forced departure of 57 young people, almost all of them male.”

The group, which last February admitted the murder of Andy Allen in his home at Lisfannon near Buncrana, Co Donegal, has stepped up its campaign of violence against alleged drugs dealers in Derry.

In many cases they obtain details of their victims such as an address or age from court reports carried in local media outlets.

Journalists covering local courts which involve drugs cases are now being regularly asked by members of a defendant’s family not to publish details of the defendant’s address, otherwise it could result in the defendant being threatened by the group.

Last Thursday night, a woman accompanied her 18-year-old son to be shot by so-called appointment by some people attached to the group in the Creggan area of the city.

The youth sustained flesh wounds to both legs.

Mr Doherty said the five young men ordered to leave Derry last week had been informed that they would either be beaten or shot if they refused to leave.

“They all fled in fear of their lives. It’s a terrible situation but that’s the way it is at the moment. And we are not the only organisation working with such people so you could increase our figure of 57 since last February by several multiples.

“People used to talk about the brain drain of our young people from this city because of lack of employment prospects,” Mr Doherty added.

“Now they’re leaving in their droves just to stay alive.”

Exit mobile version