Republican Network for Unity respinge le bugie di Gerry Kelly

Parlando in relazione all’incursione e all’assedio dell’area di Ardoyne da parte della RUC/PSNI, e alla risposta della comunità ad entrambe le parate settarie non volune e non necessarie imposte nella stessa zona il 12 luglio 2011, il portavoce di Republican Network for Unity (RNU) Martin og Meehan ha affermato:

“Ancora una volta l’area di Greater Ardoyne è stata costretta a subire lo spettacolo di due marce trionfalistiche che attraversavano la comunità. Queste parate non gradite sono state permesse per screditare e disprezzare i diritti delle comunità nazionaliste e repubblicane che sono state trattate – e continuano ad esserlo – come cittadini di seconda classe nello “Stato Arancione” (il colore dell’Orange order).

Non solo i residenti hanno dovuto guardare le marce settarie, ma l’intera area è stata messa sotto assedio dalla piena potenza della milizia RUC/PSNI, che hanno provocato i giovani in Estoril Park affinché diventassero violenti utilizzando la brutalità della polizia.

Il Republican Network for Unity era stato invitato af Ardoyne insieme ad altri partici politici e gruppi repubblicani per monitorare la situazione e dimostrare la nostra solidarietà ai residenti. Abbiamo partecipato alla protesta mattutina ed alla marcia del pomeriggio e gli attivisti di RNU sono rimasti sul terreno per buona parte della sera per dissuadere i giovani scontenti dall’essere provocati e portati ai disordini.

Il Republican Network for Unity respinge le denunce di “Gerry Kelly parlamentare”, secondo cui il nostro Network esiste ad Ardoyne perché siamo “anti Sinn Fein”. Il RNU afferma che il proprio ruolo è di mostrare l’imperialismo britannico ed i suoi befasti effetti sull’Irlanda. Tuttavia, chiediamo ai politici dello Sinn Fein se non è nel nostro diritto di gruppo di pressione politica essere d’accordo o meno con le politiche dello Sinn Fein? Invece di continuare a demonizzare il RNU, chiediamo a Kelly di concentrare le proprie energie nel tagliare i legami con la Gran Bretagna e ripristinare la nostra sovranità nazionale”.

RNU REJECTS DISHONEST CLAIMS BY GERRY KELLY

Speaking in relation to the incursion into and the laying siege of the Greater Ardoyne area by the RUC/PSNI, and to the community’s response to both of the unwanted and unnecessary sectarian parades forced through the same area on July 12.

REPUBLICAN NETWORK FOR UNITY (RNU) Spokesperson MARTIN OG MEEHAN said; ‘Once again Greater Ardoyne was forced to endure the spectacle of two triumphalist marches through their community. The reason these unwelcome parades where permitted was to discredit and disregard the rights of Nationalist and Republican communities who have been and continue to be treated like second-class citizens in the “Orange State”.

Not only had residents to witness the sectarian coat-trailing marches, but also the entire area was also laid siege by the full might of the RUC/PSNI militia, who by then had provoked the young people in Estorial Park into violent behaviour by using police brutality.

The Republican Network for Unity was invited to Ardoyne along with a number of other Republican political parties and groups to monitor the situation and demonstrate our solidarity with the local residents. We participated in the morning protest and evening march and the RNU activists remained on the ground for much of night to dissuade discontented youths from being provoked into rioting.

The Republican Network for Unity rejects the claims by “MLA Gerry Kelly” that our Network was soley in Ardoyne because we are ‘anti-Sinn Fein.’ The RNU is already on record stating that our role is to expose British imperialism and its negative effects in Ireland. However, we ask the Sinn Fein politician, Is it not the right of our political pressure group to agree or disagree with Sinn Fein’s policies? Instead of engaging in demonising RNU, we urge Mr Kelly to focus his energy on cutting the ties with Britain and achieving the restoration of our national sovereignty.’