Les Enfants Terribles

Riapre interfaccia a North Belfast

La barriera di metallo che ha separato per 20 anni cattolici e protestanti a North Belfast sta per essere riaperta

Interfaccia di Newington StreetNegli anni Ottanta la barriera serviva per impedire il traffico all’incrocio tra Limestone Road e Nwington Street. Fu eretta dopo gli scontri settari avvenuti nell’interfaccia.

Adesso resterà aperta dal lunedì al venerdì nelle ore diurne – dalle 7 alle 16 – per tre mesi. Dopo verrà valutato se mantenerla ancora aperta oppure tornare alla situazione originaria.

L’area abitata dalla classe operaia ha sofferto pesantemente durante i Troubles in Irlanda del Nord, con molte vittime in entrambe le comunità provocate dalla violenza paramilitare.

La banda di assassini lealisti degli Shankill Butchers proprio in zona cercava le sue vittime cattoliche, mentre nel 2001 nella vicina Ardoyne la scuola Holy Cross è finita sui notiziari di tutto il mondo quando le alunne cattoliche divennero bersaglio dei lealisti mentre percorrevano la strada per andare a lezione.

Ci sono ancora tensioni a North Belfast, dove si verificano ancora disordini spesso legate alle parate dell’Orange Order.

Il ministro della Giustizia David Ford ha detto che la riapertura della porta è l’ultimo di una serie di provvedimenti destinati a riunire le due comunità da troppo tempo divise.

“Il progresso nella rimozione delle barriere dipenderà dal sostegno della comunità e accolgo favorevolmente l’impegno delle persone nella zona di Newington che sono disposte a fare questo passo positivo”, ha detto il ministro dell’Alliance Party.

“Il Ministero della Giustizia si impegna a lavorare in collaborazione con le comunità locali che vogliono eliminare tali barriere e adottare misure per costruire un futuro condiviso”.

Ci sono quasi 90 barriere che separano i quartieri in tutta l’Irlanda del Nord, principalmente a Belfast.

L’International Fund for Ireland ha destinato più di 2 milioni di euro ad un programma per abbattare le divisioni fisiche e non fisiche, sostenendo le popolazioni da entrambi i lati delle peaceline.

Belfast peace barricade to open

A metal barricade which has separated Catholic and Protestant communities in north Belfast for 20 years is to be opened.

It was originally set up in the 1980s to bar traffic at the junction of Limestone Road and Newington Street, following sectarian clashes at the interface.

Now it will remain open from 7am to 4pm Monday to Friday for three months until a review takes place.

Local community worker Kate Clarke has welcomed the move.

She said: “It became a question of how do we strengthen relations within communities, and it was seen that these barriers were an element that stood out as showing division so how could we address those.”

The working class area suffered heavily during the Troubles in Northern Ireland, with many losses arising from paramilitary violence on both sides.

Murderous gangs like the Shankill Butchers targeted Catholics there, and nearby Ardoyne’s Holy Cross school made world headlines when Catholic children were targeted walking to school in 2001.

There remain tensions in north Belfast, where sporadic bouts of rioting linked to dissident republicans and Orange Order marches still occur.

Justice Minister David Ford said the reopening of the gateway marks the latest in a series of steps towards bringing divided communities in the city together.

“Progress in removing barriers will depend on community support and I welcome the engagement of the people in the Newington area who are prepared to take this positive step,” the Alliance minister said.

“The Department of Justice is committed to working in partnership with local communities who want to remove such barriers and to take steps to build a shared future.”

There are almost 90 barriers separating neighbourhoods across Northern Ireland, mostly in Belfast.

The International Fund for Ireland has dedicated a £2m peace walls programme towards bringing down the physical and non-physical divisions by supporting people on either side of the barricades.

Exit mobile version