La polizia aveva fermato i due uomini, di 28 e 34 anni, a Derry dopo il ritrovamento di un furgone sospetto su un ponte che divide Clady, nella Cotea di Tyrone, con il Donegal.
Una persona avvertì telefonicamente che il furgone conteneva un ordigno da quasi 600 libbre (circa 275 kg).
Gli artificieri dell’esercito impiegarono oltre 24 ore per dichiarare il contenuto un “finto ordigno ben elaborato”.
Il furgone, scoperto sul ponte mercoledì sera, ha provocato un vasto scompiglio nel traffico attraverso il confine e ha portato alla chiusura di metà Clady.
La senatrice di Inishowen, Cecilia Keaveney, ha affermato che l’incidente di Clady e altri ad esso simili fanno capire come gli artificieri della Repubblica d’Irlanda dovrebbero essere acquartierati nella Contea di Donegal.
La squadra, che aveva la propria base a Bundoran, venne spostata dalla Contea nell’ultimo periodo.
Comunque il ministro della difesa irlandese, Willie O’Dea, ha respinto la richiesta della senatrice. Il ministro ricorda come gli artificieri siano attivi 24 ore al giorno.
La polizia nordirlandese ha recentemente respinto le critiche per il modo in cui ha trattato l’incidente di Clady, secondo le quali è stato permesso all’allarme sicurezza di proseguire per troppo tempo.
Il Soprintendente Capo Phil Marshall ha affermato: “Le risposte agli incidenti dove potrebbero avvenire ferimenti devono essere ben ponderate ed appropriate”.
Nel frattempo, un altro allarme sicurezza, questa volta a Maghera, è stato dichiarato un “finto ordigno”.
L’oggetto sospetto era stato trovato a Sunnyside Park da un residente, che lo ha trasportato ad una scuola in disuso, ritenuta sicura.
Una portavoce della PSNI ha detto che gli artificieri dell’esercito sono intervenuti ed hanno dichiarato il presunto ordigno un falso.
La portavoce ha ricordato alla popolazione di non toccare alcun oggetto sospetto ma di contattare immediatamente la polizia.
Tratto da Irish News
Two arrested over hoax van bomb at border are released
Police arrested the two men, aged 28 and 34, in Derry after a suspect van was found on a bridge spanning the border with Donegal at Clady in Co Tyrone.
A caller to police claimed the van contained a 600lb bomb.
Army technical officers declared an “elaborate hoax” more than 24 hours after the alert was first raised.
The van, which was discovered on Wednesday evening, caused huge disruption to cross-border traffic and resulted in half the village of Clady being sealed off.
Inishowen senator Cecilia Keaveney said the Clady incident and others like it made it clear that the Republic’s bomb disposal team should be based in Co Donegal.
The team, which had been based at Finner camp in Bundoran, was moved out of the county recently.
However, the Republic’s defence minister, Willie O’Dea, turned down her request. He said the team remained on call 24 hours daily.
Police in Northern Ireland also rejected criticism of the way in which they handled the Clady incident following claims that the security alert was allowed to continue too long.
Chief Superintendent Phil Marshall said: “Any response to incidents where there is the potential for serious injury must be well thought out and appropriate.”
Meanwhile, a security alert in Maghera, Co Derry, has also been declared a hoax.
The suspicious object was discovered at Sunnyside Park by a resident who carried it to a disused school which he believed was a safer area.
A police spokeswoman said British army technical officers had dealt with the device which was declared a hoax.
She reminded the public not to touch any suspicious objects but to contact police immediately.