Rimpasto Sinn Fein a Stormont

Il secondo maggior partito nell’Assemblea, lo Sinn Fein, ha modificato la sua squadra a Stormont

Mitchel McLaughlin lascia il posto di Direttore del Finance and Personnel Committee (Comitato Finanza e Personale), il cui ministero è guidato da Sammy Wilson del DUP.

La posizione di McLaughlin sarà presa dalla parlamentare di West Belfast Jennifer McCann, comunque resterà il portavoce dello Sinn Feinper le materie finanziarie ed economiche.

Il Chief Whip Caral Ni Chuillin ha detto: “Adesso sarà in grado di partecipare al dibattito economico senza la restrizione di un ruolo di comando”.

Il posto di vice direttore nell’Enterprise, Trade and Investment Committee (Comitato Impresa, Commercio ed Investimento) sarà passato a Paul Butler, parlamentare eletto nella circoscrizione di Lagan Valley.

Butler lascerà quindi il posto nella Assembly Commission, e verrà rimpiazzato da Pat Doherty.

SF Reshuffles Assembly Team

The Assembly’s second largest party, Sinn Féin, has reshuffled its front line team at Stormont.

High-profile party member Mitchel McLaughlin is set to stand down as Chair of the Finance and Personnel Committee, which holds the department – led by DUP Minister Sammy Wilson – to account.

Mr McLaughlin’s position will be filled by West Belfast MLA Jennifer McCann, however, he will remain the party’s spokesman on economic and financial matters.

Sinn Féin Chief Whip Caral Ni Chuilin said: “He will now be able to enter and shape the economic debate without the restriction of chair of a committee restricting his input.”

Ms McCann’s Vice Chairmanship of the Enterprise, Trade and Investment Committee will be given to Lagan Valley MLA, Paul Butler.

Mr Bulter will subsequently stand down from the Assembly Commission, and be replaced by Pat Doherty.