Rinviata parata a Bellaghy per allarme sicurezza

Una parata per il Remembrance Day è stata rinviata dopo che la polizia ha ricevuto l’informazione sulla presunta presenza di un ordigno lasciata vicino alla scena.

L’operazione di sicurezza ha avuto luogo nella cittadina di Bellghy.

Un portavoce della PSNI ha detto che gli agenti hanno avuto intensi colloqui con gli organizzatori dell’evento.

Il segretario della Royal British Legion nella zona, Jim Wilson, ha riferito di non aver capito perché qualcuno avrebbe voluto bloccare la cerimonia.

“Quando progetti qualcosa come questa, vuoi vederla andare avanti ed essere completata e ricordare l’idea dietro ad essa.

“I passati conflitti ed ogni conflitto coinvolge tutte le comunità e ritengo sia una grande delusione”.

Parade postponed in security alert

A County Londonderry Remembrance Day parade has been postponed after police received information that a device may have been left close to the scene.

A security operation is underway in the South Londonderry village of Bellaghy.

A spokesman for the PSNI said officers had consulted fully with the organisers of the event.

Secretary of the Royal British Legion in the area, Jim Wilson, said he could not understand why anyone would want to disrupt the ceremony.

“When you plan something like this you want to see it going ahead and being completed and to remember what idea is behind it.

“Past conflict and every conflict involves all of the community and I think it’s a big disappointment.”