Riot a Ballyclare: cinque a processo

Inizia il processo contro cinque uomini per i disordini di Ballyclare del 2011, scoppiati quando la polizia rimosse alcune bandiere paramilitari

I sospetti sono tutti accusati di aver partecipato ai riot di Ballyclare del luglio 2011.

Bottiglie molotov e altri oggetti contundenti furono lanciati contro la polizia durante i disordini. Finirono in fiamme anche diverse autovetture.

L’intervento della PSNI, che tolse alcune bandiere paramilitari vicino ad una chiesa cattolica poco prima del 12 luglio, fu la scintilla che fece esplodere la violenza.

Per l’udienza preliminare al Tribunale di Belfast sono comparsi in aula Richard Charnley, 24 anni di Ballyclare; Chris Colhoun, 21 anni di Doagh; Ronald Cowan, 55 anni di Larne; Mark Graham, 23 anni di Antrim; James Steele, 30 anni di Ballyclare.

Tutte e cinque sono accusati di raduno riottoso tra l’8 e l’11 luglio dello scorso anno.

Charnley e Cowan sono anche accusati di danneggiamento contro un’autovettura Suzuki Alto di proprietà di una donna.

Tutti gli imputati non hanno rilasciato dichiarazioni o chiamato testimoni durante questa fase del procedimento.

Il giudice distrettuale Fiona Bagnall ha comunicato ai cinque uomini che dovranno affrontare il processo al Belfast Crown Court in data da stabilirsi.

Ciascun imputato è stato rilasciato con la condizionale.

Five in court over Ballyclare riot

Five men are to stand trial over rioting which broke out after police removed flags in Co Antrim, a judge has ruled.

The suspects are all accused of involvement in the violence at Ballyclare last July.

Petrol bombs and others missiles were thrown at police during the disorder and cars were also burnt out.

Trouble flared after flags near a Catholic church were taken down by police before the Twelfth of July.

Appearing at Belfast Magistrates’ Court on Wednesday for preliminary enquiry proceedings were: Richard Charnley, 24, of Clareville Park, Ballyclare; Chris Colhoun, 21, from Douglas Land, Doagh; Ronald Cowan, 55, of Lindara Drive, Larne; Mark Graham, 23, of Islay Street, Antrim; and James Steele, 30, from Ballycorr Green, Ballyclare.

All five are charged with riotous assembly between 8-11 July last year.

Charnley and Cowan are also both accused of criminal damage to a woman’s Suzuki Alto vehicle.

Each of the defendants declined to give any evidence or call witnesses at this stage in the proceedings.

District Judge Fiona Bagnall accepted a prosecution case that there was a prima facie case to answer.

She ordered that the five accused should all be returned for trial at Belfast Crown Court on a date to be fixed.

Each defendant was released on continuing bail until that hearing gets underway.