Les Enfants Terribles

Riparare i veicoli PSNI è costato quasi 2 milioni di sterline in 5 anni

Auto della polizia | PSNI carI veicoli della polizia in Irlanda del Nord sono costati quasi 2 milioni di sterline (2,5 milioni di euro circa) per le riparazioni in seguito agli attacchi negli ultimi 5 anni.

Ci sono stati almeno 4.500 danneggiamenti alle auto ed alle Land Rover della polizia dal 2005, secondo quanto riferito dal ministero della Giustizia.

Il conto per le riparazioni da oltre 1,9 miloioni di sterline era stato comunicato dal parlamentare SDLP Thomas Burns in risposta ad un’interrogazione in Assemblea.

Il rappresentante di South Antrim ha detto che il numero di attacchi è in declino – 1.477 con una spesa di 705.000 sterline nel 2005 contro i 507 dello scorso anno con un costo di 264.000 – ma il vandalismo continua a far sprecare denaro del bilancio della polizia.

“La significante diminuzione nel numero di attacchi contro i veicoli della polizia a partire dal 2005 è benvenuta ed è un segnale del movimento verso la normalizzazione del servizio di polizia, sebbene abbiamo ancora molto da fare”, ha affermato.

“Non di meno, questo tipo di attacchi continuano a prosciugare le risorse della polizia”.

PSNI repair bill nears £2m

POLICE vehicles in Northern Ireland have cost almost £2 million to repair following attacks in the past five years.

There have been almost 4,500 reports of damage to police cars and Land Rovers since 2005, according to the Department of Justice.

The figures outlining the £1.9m repair bill were disclosed to SDLP MLA member Thomas Burns in response to an assembly question.

The South Antrim representative said the number of attacks was on the decline — 1,477 at a cost of £705,000 in 2005 compared with 507 last year costing £264,000 — but he said vandalism was still diverting much needed money from the police budget.

“The significant reduction in the number of malicious attacks on police vehicles since 2005 is very welcome and signals a move toward the normalisation of the police service, although we still have a long way to go,” he said.

“Nevertheless, these types of attacks are still a huge drain on police resources.”

Exit mobile version