Les Enfants Terribles

RNU porta la dirty protest da David Ford

Protesta RNU davanti ufficio David Ford

Protesta RNU davanti ufficio David FordAncora una volta Republican Network for Unity ha portato la dirty protest sull’uscio di chi ne è responsabile, e l’uomo che ha il potere di far cessare le sofferenze: il parlamentare David Ford.

Giovedì 4 ottobre, durante una regolare protesta contro la Strip Search (e in diretta risposta al recente trasferimento forzato dei POW in umide celle tossiche), attivisti in tuta e occhiali protettivi si sono recati al quartier generale di Ford e davanti agli occhi della PSNI ha gettato escrementi di cavallo contro la porta e le finestre.

Ignorando le richieste degli agenti di fermarsi, gli attivisti hanno continuato a portare la realtà del carcere nell’ufficio dell’Alliance Party, fino a quando i due sono stati arrestati e portati via.

RNU non permetterà alla classe media di Belfast (e all’Alliance Party in particolare) di ignorare il fatto che più di 40 prigionieri repubblicani attualmente sono costretti a vivere in condizioni deplorevoli, in balia alle pratiche arcaiche delle Strip Search (perquisizioni corporali degradanti, Ndt).

Non possiamo permettere a David Ford – l’ipocrita dei diritti umani – di prevericare e giocare con la fornitura delle macchine per la scansione dei corpi, mentre i nostri POW soffrono quotidianamente.

Chiediamo la fine delle Strip Search e la piena implementazione dell’accordo di agosto 2010.

Galleria fotografica

Dirty protest brought back to Ford

Once again RNU have taken the Maghaberry ‘dirty protest‘ back to the door of the man responsible, and the man who has it within his power to end the suffering, David Ford MLA.

On Thursday 4th of October during a regular protest against Strip Searching (and in direct response to the recent forcing of POWs into damp toxic cells), activists in boiler suits and goggles walked up to Fords HQ and in direct view of PSNI began to throw horse excrement accross the door and windows.

Ignoring the Cops demands that they stop, the activists continued to visit prison reality onto the Alliance HQ until two were arrested and taken away.

The regular protest continued for at least half an hour, during which times heavily armed back up was called for causing a scene in sleepy Belfast suburbia.

RNU will not allow middle class Belfast (and the Alliance party in particular) to ignore the fact that more than 40 Republican prisoners are currently forced to live in deplorable conditions, in defiance of archiac Strip Searching practices.

David Ford – the Human Rights hypocrite – cannot be allowed prevaricate and play games with scanning machines while our POWs suffer daily.

We demand an end to strip-searching and the full implimentation of the August agreement.

Photogallery

Exit mobile version