Les Enfants Terribles

Robinson chiede chiarimenti a Brown

Martin McGuinness e Peter RobinsonIl primo ministro nordirlandese Peter Robinson ha chiesto ieri sera ulteriori chiarimenti al primo ministro sul finanziamento del trasferimento dei poteri su polizia e giustizia all’Esecutivo di Stormont.

Il leader del DUP ed il vice primo ministro shinner Martin McGuinness hanno affrontato un altro giro di colloqui con Gordon Brown a Downing Street, per annunciare che saranno nuovamente a Londra questa mattina per altre riunioni.

Robinson ha detto di valutare se pubblicare la lettera ricevuta da Brown dove ha illustrato come il governo vuole provvedere a completare il passaggio finale della devolution.

Ha affermato che la lettera starebbe “meglio nell’arena pubblica”, aggiungendo: “C’è bisogno di maggiore trasparenza su quello che stiamo facendo”.

Confermando di avere ulteriori domande da porre a Brown sull’accordo proposto, ha detto: “Abbiamo fornito una serie di richieste al primo ministro per ulteriori chiarimenti e stiamo lavorando su quegli argomenti”.

Alcuni sono “semplici” ed altri più complessi, ha riferito. Aggiungendo che “sono tutti possibili di soluzione”.

In precedenza il team negoziale dello Sinn Fein si era incontrato a Dublino e aveva accettato l’offerta di Brown. McGuinness aveva portato il messaggio al 10 di Downing Street ma dicendo a Brown che servono “ulteriori discussioni”.

Parlando dopo l’incontro, più lungo di quanto preventivato, McGuinness ha affermato: “La questione del finanziamento per me è stata risolta e penso sia importante muoverci con la massima velocità per assicurarci che il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia abbia luogo”.

Ha aggiunto: “Ciò che deve accadere ora è che tutti i partecipanti a questo processo devono affrontare le modalità logistiche su come proseguiremo.

“Dobbiamo avere degli incontro, Peter Robinson ed io, con gli altri leader dei partiti riguardo al reperimento dei fondi”.

Ha descritto l’accordo sul pacchetto economico come un “incredibile successo” e un fatto “di grande importanza”.

McGuinness ha aggiunto: “Penso che la sfida adesso sia di muoversi, per fare in modo che questo (il trasferimento, Ndt) avvenga il più presto possibile”.

In precedenza i membri del comitato di Stormont che esaminavano il metodo di trasferimento dei poteri sulla sicurezza avevano chiesto di vedere l’accordo finanziario offerto da Brown.

L’Assembly and Executive Review Committee ha chiesto a Robinson e McGuinness di fornire i dettagli senza perdita di tempo.

Il rappresentante dello SDLP nel comitato, Alex Attwood, ritiene inaccettabile che Robinson e McGuinness abbiano illustrato l’accordo ai propri partiti ma non abbiano ancora parlato con in comitato dell’Assemblea la cui responsabilità è di verificare il trasferimento dei poteri.

“Non credo sia un metodo bilanciato ed adeguato di fare gli affari”, ha detto.

“Non dovrebbe essergli permesso di proseguire senza il nostro coinvolgimento”.

Robinson demands details on policing package

Northern Ireland First Minister Peter Robinson was last night looking for further clarification from the Prime Minister about funding for the devolution of responsibility for policing and justice to the Stormont Executive.

The Democratic Unionist party leader and Sinn Fein Deputy First Minister Martin McGuinness emerged from another round of talks with Gordon Brown in Downing Street to announce they were going back for more talks this morning.

Mr Robinson said they would consider publishing the letter from Mr Brown in which he set out just what the Government would provide to complete the final stage of the devolution process.

He said the letter would be “better in the public arena” adding: “There needs to be some transparency about what we are doing.”

Confirming he still had questions to be answered by Mr Brown about the proposed deal, he said: “We have provided a list of issues to the Prime Minister for clarification and we are working through those issues.”

Some were “easy” and some more difficult, he said. But he added: “All of them I believe are capable of resolution.”

Earlier the Sinn Fein officer board met in Dublin and agreed to accept Mr Brown’s offer. Mr McGuinness carried the message to No 10 but told Mr Brown there would still need to be “further discussions”.

Speaking after the longer-than-expected Downing Street meeting Mr McGuinness said: “The issue of funding has now been conclusively dealt with in my view and I think it’s now a matter of urgency that we move and with all speed to ensure that the transfer of power of policing and justice takes place.”

He added: “What has to happen is all the participants to this process have to now deal with the logistical arrangements of how we carry that out.

“We intend to have discussions, Peter Robinson and I, with other party leaders back home about the funding arrangements.”

He described agreement on the funding package as a “tremendous achievement” and “momentous”.

Mr McGuinness added: “I think the challenge now is to press on, to make this happen as soon as possible.”

Earlier in Belfast members of the Stormont committee examining the devolution of policing powers demanded sight of the financial deal offered by Mr Brown.

The Assembly and Executive Review Committee called on Mr Robinson and Mr McGuinness to release details without delay.

The SDLP representative on the committee, Alex Attwood, MLA, said it was unacceptable that Mr Robinson and Mr McGuinness had briefed their own parties but had not yet informed the Assembly committee whose responsibility it was to look at the transfer of powers.

“I just don’t think that is a balanced and proper way to do business,” he said.

He added: “They should not be allowed to take this forward without our involvement.”

Exit mobile version