I Prigionieri Politici Repubblicani di Roe 4 hanno preso la decisione di rifiutare sia il pranzo che la cena fino a quando l’amministrazione carceraria non ci permetterà di mangiare e di utilizzare la zona cucina in maniera umana e dignitosa. Tutti i pasti di venerdì e sabato sono stati rifiutati da tutti i prigionieri repubblicani di Roe 4, anche dai prigionieri malati tra cui i diabetici.
Questa decisione giunge dopo che ai prigionieri di Roe 4 è stato impedito l’accesso ad un divisorio nella cucina che noi utilizziamo per la ventilazione e per ricevere il cibo.
Abbiamo mostrato le attrezzature al Prisoner Ombudsman e ad altri funzionari e abbiamo dimostrato la mancanza di ventilazione e lo spazio a nostra disposizione quando il divisorio è chiuso. In precedenza questo divisorio era aperto senza problemi per tutto il giorno.
Un deliberato incremento della tensione, accompagnato da molte telecamere di sicurezza posizionate in un’area già satura di telecamere e dispositivi di registrazione, insieme ad altre restrizioni al movimento sono chiari segnali di chi vuole prendere il controllo di questa prigione.
Misure punitive e vendicative prese solo per aumentare le tensioni e per far naufragare qualsiasi tentativo di progresso sembrano all’ordine del giorno.
I Prigionieri Politici Repubblicani di Roe 4 continueranno a rifiutare i pasti fino a quando non potremo vivere dignitosamente. Non aiuteremo l’amministrazione carceraria nel suo intento di imporre misure repressive e regressive, volute dall’Associazione delle Guardie Carcerarie (Prison Officers Association – POA) o dall’MI5.
Prigionieri Politici Repubblicani
Roe 4
Prigione di Maghaberry
Tratto da IRPWA
Statement Roe 4 Republican Prisoners Maghaberry 23/08/15
Republican Political Prisoners Roe 4 have taken the decision to refuse both the jail lunchtime and evening meals until such time as the jail allows us to use our eating and kitchen facility in a humane and dignified manner. Both meals on Friday and Saturday were refused by all Roe 4 Prisoners, this included prisoners with illnesses including diabetes.
This stems from the recent decision to refuse Roe 4 Prisoners access to a kitchen ‘hatch’ which we use for ventilation and receiving food.
We have shown the facilities to the Prisoner Ombudsman and others and demonstrated the lack of ventilation and space which we endure whilst this hatch is closed. This decision came after the hatch had previously been opened throughout the day without any problems.
A deliberate escalating of tension, accompanied by even more security cameras in a small space already saturated with CCTV and recording devices, along with further restrictions on movement are clear signs of those with a malign intent taking control of this jail.
Punitive and vindictive measures to heighten tensions and scupper any attempts at progress seem to be the order of the day.
Republican Prisoners Roe 4 will be refusing jail meals until such times as we may live in a dignified manner. We will not facilitate a jail administration intent on repression and regressive measures whether directed by the POA or MI5.
Republican Political Prisoners
Roe 4
Maghaberry Jail