Les Enfants Terribles

Ruairi O’Bradaigh lascia presidenza del Republican Sinn Fein

Ruairi O'BradaighIl veterano repubblicano Ruairi O’Bradaigh ha lasciato il ruolo di presidente del Republican Sinn Fein “per motivi di salute ed età”.

O’Bradaigh, 77 anni, che non ha mai cambiato la sua idea secondo cui gli irlandesi dovrebbero avere il diritto di usare la forza per lottare per l’unità, lascerà la guida del partito al prossimo Ard Fheis di novembre, quando si insedierà nell’Office of Patron (ufficio dei patroni) dell’organizzazione.

Un portavoce del gruppo afferma: “Non vedo chi possa negargli il posto di Patrono.

“Siamo molto tristi per le sue dimissioni dopo il servizio offerto all’organizzazione, ma è una sua decisione e dobbiamo rispettarla”.

Nel suo comunicato, O’Bradaigh ha confermato: “Non mi presenterò per il ruolo di presidente del Republican Sinn Fein, nel prossimo Ard Fheis, per motivi di salute ed età.

“Comunque, proseguirò con l’appartenenza all’Ard Chomhairle (Esecutivo Nazionale) e all’Ufficio del Patrono dell’organizzazione”.

Ha aggiunto: “Voglio portare i miei ringraziamenti e il mio apprezzamento a tutti coloro che hanno lavorato con me negli ultimi 60 anni”.

Originario della Contea di Longford, dove aveva il diploma di insegnante, O’Bradaigh entrò nell’IRA nel 1951, in qualità di ufficiale di addestramento e fece parte dell’Army Council.

Nel 1955 guidò un impavido raid contro una caserma dell’esercito britannico in Berkshire, prelevando una grande quantità di armi e munizioni, molte delle quali furono recuperate. Per questa azione scontò sei mesi nel carcere di Mountjoy e poi fu internato al Curragh. Durante la condanna venne eletto parlamentare a Dublino per Longford-Westmeath ma rifiutò di sedere al Dail. Non riuscì ad essere eletto alle elezioni seguenti.

Nel 1986 (il Belfast Telegraph parla di 1970, NdT), O’Bradaigh ed i suoi sodali più fedeli alle idee repubblicane, lasciarono l’Ard Fheis dello Sinn Fein, rifiutando la fine della politica astensionista al Dail (la Risoluzione 162, Ndt) e crearono il Republican Sinn Fein, dove è restato fino ad ora, ribdendo che Gerry Adams e il suo Sinn Fein hanno svenduto ciò che Ruairi ritiene il vero principio del Repubblicanesimo.

Si è sempre mantenuto aderente a quegli ideali, e si è duramente opposto all’Accordo del Venerdì Santo (o Belfast Agreement o GFA, Ndt)), agli Accordi di St Andrews e all’Assemblea, affermando che questi strumenti sono serviti per sigillare il confine e provocano ritardo nella costruzione di una repubblica irlandese di 32 contee.

Il portavoce dell’RSF ha affermato che O’Bradaigh sarà una persona difficile da rimpiazzare e probabilmente ci sarà una rosa di candidati in lizza per il ruolo di successore all’Ard Fheis del 14-15 novembre. “La sua decisione era totalmente inattesa”, ha aggiunto.

O’Bradaigh quits as Republican Sinn Fein chief

Veteran hard-line republican Ruairi O’Bradaigh has stepped down as president of Republican Sinn Fein “for reasons of age and health”.

O’Bradaigh (77), who has not veered from his policy that Irish people should have the right to use force in the cause of unity, will be stepping down at the RSF ard fheis in November, when he will seek the office of patron of the organisation.

A spokesman for the group said: “We can’t see anyone opposing him for the post of patron.

“We are sad that he is stepping down after his service to the organisation, but it is solely his decision and we have to respect that.”

In his statement Mr O’Bradaigh confirmed: “I will not be standing for the position of president of Republican Sinn Fein at the forthcoming ard fheis for reasons of age and health.

“I will, however, be going forward for membership of an ard chomhairle and for the office of patron of the organisation.”

He added: “I wish to record my appreciation and thanks to all who worked with me over the past 60 years.”

Originally from Co Longford where he qualified as a teacher, Mr O’Bradaigh joined the IRA in 1951, was a training officer and sat on its ‘army council’.

In 1955 he led a daring raid on British Army barracks in Berkshire, seizing a vast array of arms and ammunition, most of which was recovered, after which he served six months in Mountjoy Jail and then was interned at the Curragh. During his time in prison he was elected TD for Longford-Westmeath but refused to sit in the Dail. He failed to be re-elected at the next poll.

In 1970 he and his hard-line colleagues famously walked out of the Sinn Fein ard fheis refusing to end the absentee policy from the Dail, after which Republican Sinn Fein was established and where he has remained ever since, insisting that Gerry Adams-led Sinn Fein had sold out on what he sees as the true principles of republicanism.

He has held firm to those ideals, and strongly opposes the Belfast Agreement, the St Andrews Agreement and the Assembly, claiming that they all copper-fasten the border and have delayed the prospects of a 32-county Irish Republic.

The RSF spokesman said that O’Bradaigh would be difficult to replace and that there would probably be a number of names in the ring for the election of a successor in the ard fheis on November 14-15. “His decision has been totally unexpected,” he added.

Exit mobile version