L’uomo le cui dimissioni hanno provocato la prematura fine del mandato del Police Ombudsman ha parlato per la prima volta dopo aver lasciato il suo ruolo da 90mila sterline all’anno
Ha parlato in esclusiva con il programma di BBC Northern Ireland, Spotlight.
Pollock è stato direttore esecutivo dell’ufficio del Police Ombudsman per oltre 10 anni.
Il programma ha anche mostrato gli errori in alcune indagini eseguite dal Police Ombudsman, comprese le denunce della famiglia dell’informatore repubblicano Denis Donaldson.
Pollock ha annunciato le proprie dimissioni a marzo, parlando di ridotta indipendenza dell’ufficio.
Ha spiegato quindi a Spotlight perché aveva sentito di dover lasciare il proprio ruolo.
“Ho sentito, alla fine, un dilemma o un conflitto su come affrontare l’intera questione di informatori”, ha affermato Pollock.
“Parlare di un informatore coinvolto direttamente o indirettamente in un omicidio, nella perdita di vite umane, in alcune atrocità, è un ostacolo non aggirabile”.
Al Hutchison, il Police Ombudsman, ha annunciato le proprie dimissioni per giugno 2012.
Il programma rivela anche i dettagli di una denuncia fatta all’Ombudsman dalla famiglia dell’informatore repubblicano reo confesso Denis Donaldson, assassinato in un cottage remoto nel Donegal ad aprile 2006.
Ma il Police Ombudsman lo scorso anno dichiarò chiuso il caso, senza trovare alcuna “cattiva condotta” da parte della polizia.
Spotlight ha stabilito che gli investigatori non erano a conoscenza di informazioni potenzialmente vitali che possono far luce su quanto accaduto nel Donegal.
Tuttavia, il Police Ombudsman ha respinto le accuse di essere stato troppo morbido con la polizia.
“Posso assicurare tutti che redigiamo rapporti indipendenti, imparziali e basati sulle prove”, aveva spiegato Hutchison.
“E se vengono percepiti in questo modo oppure no dalla popolazione, non è certamente argomento di dibattito”.
Tratto da BBC News
Sam Pollock: ‘Unhappy with approach’ taken by Police Ombudsman
The man whose resignation provoked the premature departure of the Police Ombudsman has spoken for the first time about why he left his £90,000 a year job.
He has spoken exclusively to the BBC Northern Ireland Spotlight programme.
Mr Pollock was chief executive of the office of the Police Ombudsman for more than 10 years.
The programme has also uncovered failings in a number of investigations by the ombudsman, including a complaint from the family of murdered republican informer Denis Donaldson.
Mr Pollock announced his resignation in March, claiming the independence of the office has been lowered.
He told the Spotlight programme why he felt he had to leave his job.
“I sensed in the end a dilemma or a conflict in terms of dealing with the whole issue of informants, said Mr Pollock.
“To speak about the involvement of an informant either directly or indirectly in murder, the loss of life, some atrocities, you cannot fudge that.”
Al Hutchison has said he will step down as Police Ombudsman next June.
The programme also reveals details of a complaint to the ombudsman by the family of self-confessed republican informer Donaldson, who was shot dead at this remote cottage in Donegal in April 2006.
But the ombudsman declared the case closed last year with a finding of ‘no misconduct’ by the police.
Spotlight has established that investigators were not aware of a potentially vital piece of information that may shed light on what happened in Donegal.
However, the ombudsman rejected claims that his office has gone soft on the police.
“I can assure everybody that we do deliver independent, impartial, evidence based reports,” said Mr Hutchison.
“And whether that is perceived by the public or is not is certainly a matter of debate.”