Les Enfants Terribles

Sandy Row: niente rimborso ai residenti per i danni da bonfire

Bonfire a Sandy Row - © Pacemaker

I residenti delle abitazioni danneggiate da un bonfire acceso la notte dell’11 luglio sono furiosi per la mancanza di risarcimento per le riparazioni.

Le finestre di un condominio vicino a Sandy Row, South Belfast, sono state “cotte” dal caldo sprigionato dall’immenso falò e i muri hanno subito danneggiamenti provocati dal denso fumo.

“Uscire dalla vostra casa in un condominio di nove o dieci piani, meno di un mese dopo Grenfell, e vedere i vigili del fuoco correre al piano di sopra con tubi e sacchetti di sabbia è un’esperienza terrificante – e nessuno dovrebbe vivere un’esperienza simile” ha detto un condomino a UTV.

I vigili del fuoco si dispiegarono sia alla base che in cima all’edificio per innaffiare i muri di acqua, nel tentativo di proteggere il condominio dalle fiamme.

I residenti sono stati costretti a pagare i costi delle riparazioni.

Il Northern Ireland Office e il Belfast City Council (il Consiglio Comunale di Belfast) hanno detto di non avere un sistema per la compensazione dei danni provocati dai bonfire.

Il NIO ha dichiarato che la questione bonfire è “complessa” e spesso coinvolge alcune organizzazioni che operano nell’amministrazione pubblica, come il consiglio comunale e il proprietario del terreno.

Il Belfast City Council ha aggiunto: “Il consiglio lavora con diverse agenzie e partner comunitari per mitigare gli impatti più negativi dei bonfire, ma non ha alcun ruolo in relazione al bonfire stesso”.

Le risposte hanno lasciato i residenti in un limbo – e in una riunione tenutasi ieri sera hanno cercato di ottenere altre risposte.

I residenti che hanno parlato con UTV dicono di non opporsi ai bonfire o alle altre attività culturali che si svolgono in zona, ma desiderano solo che le loro famiglie siano al sicuro all’interno delle proprie case.

Residents angry over lack of bonfire compensation

Residents whose homes were damaged by an Eleventh Night bonfire have been left angry by the lack of compensation to pay for repairs one week on.

An apartment block near Sandy Row in south Belfast had its windows cracked by the heat and also suffered smoke damage.

“Coming out of your home on a ninth or tenth storey, less than a month after Grenfell, and seeing the Fire Brigade running upstairs with hoses and sandbags is a terrifying experience – and not one residents should have to put up with,” one resident told UTV.

Firefighters had to take up positions both on the ground and on top of the building to douse it with jets of water in a bid to protect it from the flames.

However, those living there have been left to pick up the repair bill.

The Northern Ireland Office and Belfast City Council have both said that they do not operate bonfire compensation schemes.

The NIO said in a statement that the issue of bonfires is “complex” and often involves a number of organisations operating within the devolved administration, such as the council and land owner.

The council added: “The council works with a range of partner agencies and communities to mitigate the most negative impacts of bonfires, but it has no role in relation to the bonfire itself.”

The responses have left the residents in limbo – and trying to get some more answers at a meeting on Wednesday evening.

Residents who spoke to UTV say they are not opposed to bonfires or cultural activities surrounding them, but they just want their families to be safe in their own homes.

Exit mobile version