Saranno pubblicate le spese dei parlamentari di Stormont

Tutti i dettagli sulle spese dei parlamentari da aprile 2003 saranno pubblicate sul sito dell’assemblea

La commissione che gestisce gli affari dell’Assemblea ha riferito che i dettagli dovrebbero essere disponibili online per la fine di novembre.

Fino ad ora le spese dei parlamentari erano pubblicate sotto a grandi voci, come “costi per ufficio” oppure “viaggi”.

Lo Speaker di Stormont, Willie Hay, ha ribadito la necessità della più grande trasparenza.

“Dalla ripresa della devolution, l’assemblea ha compiuto i passi necessari a dare progressivamente maggiori informazioni sulle spese dei parlamentari all’opinione pubblica”, ha detto Hay.

“Questa mossa è l’ultima nei nostri sforzi per raggiungere lo scopo.

“La gente desidera, e le è dovuto, conoscere come sono spesi i loro soldi. Dobbiamo fare tutto il possibile affinché la trasparenza sia la norma, non l’eccezione”.

L’assemblea, in precedenza, aveva riferito di voler pubblicare le spese solo da aprile 2009.

Assembly to publish full expenses

All details of MLAs’ expenses dating back to April 2003 are to be published on the assembly’s website, it has been announced.

The commission which manages assembly affairs has said the details should be available online by the end of November.

Until now MLAs’ expenses have only been published under broad headings such as office costs and travel.

Stormont Speaker Willie Hay said greater transparency was needed.

“Since the restoration of devolution, the assembly has been taking steps to progressively put more information on MLA expenses into the public domain,” said Mr Hay.

“This move is the latest in our efforts to do that.

“People want, and deserve to know, how their money is being spent. We must do all we can to make transparency the norm, not the exception.”

The assembly had earlier said it would only publish all MLAs’ expenses from April 2009.