Les Enfants Terribles

Sciocco incarcerato per custodia di armi

Un uomo della Contea di Armagh è stato condannato a cinque anni di detenzione per aver custodito un’arma da fuoco ed esplosivo per i dissidenti repubblicani

Justice - GiustiziaIl giudice ha detto di aver compreso che Jason Terence Michael McCormick, 37 anni, non intendeva utilizzare le armi ma di essere stato manipolato da “gente più pericolosa”.

La casa di McCormick nella zona di Tullygally a Craigavon era stata perquisita dalla polizia l’11 ottobre 2007.

Insieme ad alcuni oggetti fu rinvenuto un fucile, munizioni e i componenti per assembleare una bomba da inserire in un contenitore ermetico (in inglese si chiama coffee jar bomb, NdT).

L’arma, con la canna modificata, era nascosta sotto alle scale.

Gli altri oggetti, tra cui una borsa sportiva contenente pantaloni militari, passamontagna e guanti, era stata ritrovata nel sottotetto.

McCormick fu arrestato ed inizialmente rivelò alla polizia che sei settimana prima della perquisizione, due uomini mascherati si presentarono a casa sua e minacciarono lui e la sua famiglia se si fosse rifiutato di custodire il materiale.

Un avvocato ha detto che McCormick ha in seguito modificato la propria storia e si è dichiarato colpevole per possesso di arma da fuoco e di esplosivi.

Ha anche rivelato che prima di questo incidente, la fedina penale di McCormick era pulita e la polizia non lo aveva mai fermato.

Secondo il legale, la polizia ritiene che McCormick “stesse custodendo gli oggetti per conto dei dissidenti repubblicani”.

Ha detto alla corte che “quest’uomo è uno sciocco – debole e facilmente manipolabile”.

‘Dupe’ jailed for storing weapons

A County Armagh man has been jailed for five years for storing a gun and explosives for dissident republicans.

A judge said she accepted Jason Terence Michael McCormick, 37 did not intent to use the items himself, but had been manipulated by “more sinister people”.

McCormick’s home in the Tullygally area of Craigavon was searched by police on 11 October, 2007.

Among the items found were a shotgun, ammunition and components used to assemble coffee jar bombs.

The gun, which had an altered barrel, was found in a “crude hide” under the stairs.

The other items, which also included a sports bag containing combat trousers, balaclavas and gloves, were discovered in the roofspace.

McCormick was arrested and initially told police that six weeks before the search, two masked men called at his house and threatened to hurt him and his family if he refused to store the items.

A prosecutor said McCormick then changed this story and pleaded guilty to one count of possessing a firearm with intent and two counts of possessing explosives with intent.

He also revealed that prior to this incident, McCormick had a clear criminal record and had never come to police attention.

The prosecutor added it was the view of the PSNI that McCormick was “holding the items on behalf of dissident republicans.”

He told the court “this man is a dupe – soft and easily manipulated”.

Exit mobile version