Les Enfants Terribles

Seamus McLaughlin si dichiara colpevole per fallito attacco a Derry

Bombe di mortaio ritrovate a Derry

Un repubblicano si è dichiarato colpevole per le accuse connesse ad uno sventato attentato che doveva colpire una stazione di polizia a Derry

Seamus McLaughlin, 36 anni del quartiere di Creggan, è apparso in aula a Belfast giovedì scorso.

Si è dichiarato colpevole per quattro mortai “pronti da utilizzare” e di un’ordigno incendiario improvvisato con l’intento di mettere in pericolo la vita.

Ha anche ammesso di aver posseduto un veicolo destinato a fini terroristici.

Sean McLaughlin è stato rinviato in custodia in attesa di condanna.

Il tentato attacco è avvenuto il 3 marzo del 2013, quando quattro bombe di mortaio e un ordigno esplosivo furono ritrovati all’interno di un furgone in Letterkenny Road.

Per consentire ai mortai di sparare, il tetto del furgone era stato tagliato.

L’obiettivo dell’attacco si ritiene fosse una stazione della polizia.

Un secondo imputato, Gary McDaid 37 anni di Derry, è stato accusato di possesso di esplosivi con l’intento di mettere in pericolo la vita e di detenerli in circostanze sospette.

Il suo processo senza giuria (Diplock trial, Ndt) dovrebbe iniziare a settembre.

Dissident republican pleads guilty to foiled mortar attack

A Londonderry dissident republican has pleaded guilty to charges connected to a foiled mortar bomb attack on a police station last year.

Seamus McLaughlin, 36, of Eastway Gardens, Creggan, appeared in Belfast Crown Court.

He pleaded guilty to having four “ready to deploy” mortars and an improvised explosive incendiary device with intent to endanger life.

He also admitted having a vehicle for the purposes of an act of terrorism.

McLaughlin was remanded into custody to await sentencing.

He was charged in relation to an incident on 3 March last year, when four mortars and an explosive device were found in a van on the Letterkenny Road.

The van had its roof cut back to allow the mortars to be fired.

It is believed a police station was the intended target for an attack.

A second defendant, Gary McDaid, 37, of Glenowen Park, Derry, has also been charged with possessing explosives with intent to endanger life and having them in suspicious circumstances.

His non-jury Diplock trial is due to start in September.

Exit mobile version