Tre arresti dopo la seconda notte di disordini a East Belfast
Le tre persone sono state fermate per comportamento rivoltoso, possesso di bottiglie incendiarie e comportamento turbolento.
Un agente ha subìto una ferita al volto. La calma nella zona è stata riportata, secondo fonti della polizia, intorno alle 2:30 di questa notte.
Lunedì sera circa 200 persone si sono ritrovare nella zona dopo un incontro organizzato dallo Sinn Fein per segnare la chiusura della stazione di polizia di Mountpottinger.
I poliziotti hanno sparato proiettili di plastica per interrompere i disordini scoppiati tra gruppi di nazionalisti e lealisti.
Il comandante dell’area John McKeag ha condannato la seconda notte di disordini.
“Sebbene i disordini fossero in tono minore rispetto a ieri, questo comportamento è totalmente inaccettabile”, dice il poliziotto.
“I residenti meritano di vivere in tranquillità e posso assicurare la comunità che continueremo a lavorare per portare i responsabili in tribunale alla prima occasione.
“Una squadra di agenti appositamente formata è stata organizzata per ottenere questo scopo e ritengo che potremo fare nuovi arresti nei prossimi giorni.
“Chiedo anche alla comunità dei residenti ed ai rappresentanti eletti di assistere la polizia nello sforzo di dissuadere questo comportamento inaccettabile”, conclude McKeag.
Tratto da BBC News
Second night of city disturbances
Three people have been arrested after a second night of disturbances in east Belfast on Tuesday.
The people were arrested for riotous behaviour, possession of a petrol bomb and disorderly behaviour.
One officer received an injury to his face. Police said calm was restored by 0230 BST on Wednesday.
On Monday night, up to 200 people assembled in the area after a Sinn Fein event to mark the closure of Mountpottinger Police Station.
Police officers fired plastic baton rounds to break up the trouble between groups of nationalist and loyalist youths.
Area Commander Chief Inspector John McKeagh condemned the second night of disturbances.
“Although the disturbances were on a much less scale that the night before, this behaviour is still totally unacceptable,” he said.
“Local residents deserve to live in peace and I can assure the community that we are continuing to work to bring those responsible before the courts at the earliest opportunity.
“A team of dedicated officers has been set up to achieve this and I am confident that further arrest will be made over the next few days.
“I would also urge local community and elected representatives to assist police in their efforts to dissuade this unacceptable behaviour.”