Les Enfants Terribles

Sei finti ordigni trovati nel City Cemetery di Belfast

Sei imitazioni di bombe sono state recuperate e gli artificieri hanno compiuto un’esplosione controllata al City Cemetery di Belfast

Belfast City CemeteryCinque delle finte bombe sono state rinvenute all’interno della federa di un cuscino, mentre l’ultima si trovava a poca distanza.

L’allarme sicurezza lanciato nella parte occidentale della città, iniziato nel pomeriggio di martedì, è concluso.

L’ispettore Sean Taylor dice che il ritrovamento è stato “molto significativo”.

“Riteniamo che gli ordigni sarebbero stati utilizzati in altre zone per creare più paura e disagio possibili.

“Ora il disagio è stato molto ridotto, essendo confinato nel perimetro del cimitero stesso”.

L’ispettore Taylor ha ringraziato la comunità per la cooperazione fornita.

“Li voglio incoraggiare a continuare a lavorare insieme a noi nello sforzo di ostacolare questi individui indesiderati che cercao di trascinarci di nuovo nel passato.

“I residenti possono parlare con i loro rappresentanti comunitari o con il poliziotto di quartiere se ritengono di avere notizie su attacchi potenziali o in corso”.

Six fake bombs found in cemetery

Six hoax bombs have been recovered and a controlled explosion carried out at Belfast City Cemetery.

Five devices were found inside a pillow case, and another one was found a short distance away.

The security alert in the west of the city, which began on Tuesday afternoon after cemetery staff reported a suspicious object, is now over.

Sector Inspector Sean Taylor said the find was “very significant.”

“We believe the devices were intended for use in other areas to cause as much fear and disruption as possible.

“As it was, the disruption was minor in nature, being confined to cemetery itself.”

Insp Taylor thanked the local community for their cooperation.

“I would encourage them to continue to liaise with us in our efforts to thwart those unwelcome individuals who would try and bring us back into the past.

“Residents can speak with their local community representative or their neighbourhood police officer should they believe they have information on potential or ongoing incidents.”

Exit mobile version