Sindaco di Belfast sostituisce i ritratti Reali con la Proclamazione del 1916

Il sindaco di Belfast ha sconvolto un consigliere del DUP rimuovendo i ritratti del Principe Carlo e della Regina madre dal salone del Sindaco

Niall O’Donnaighle, Sinn Fein, ha sostituito le immagini con la Proclamazione del 1916 e un ritratto degli United Irishmen.

Ha detto che sta creando equilibrio mantenendo i ritratti della Regina e del Principe Filippo.

Christopher Stalford, DUP, ha criticato la mossa.

Il sindaco O’Donnaighle ha detto che le critiche di Stalford non hanno trovato riscontro sul campo.

La sua decisione di mettere due ritratti reali in deposito a favore di simboli repubblicani e nazionalisti è stata progettata per riflettere più a fondo tutte le sezioni della città.

“L’idea alla base era di iniziare il processo di cercare di rendere questo salone, che è uno spazio civico e condiviso per la città, più aperto, più inclusivo e più rappresentativo della pluralità di tradizioni a Belfast”, ha affermato.

“Ho avviato un processo per cercare di rendere questo luogo un po’ più espressione di Belfast nel suo complesso.”

Stalford lamentato del fatto che le foto della Regina e del Principe Filippo sono stati spostati dietro la porta.

Ha chiesto perché, se il nuovo sindaco intende essere inclusivo, non si reca al Cenotafio e deporre una corona.

O’Donnghaile è stato eletto sindaco il mese scorso.

Mayor upsets unionists by removing royal portraits

The Sinn Fein Lord Mayor of Belfast has upset a DUP councillor by removing portraits of Prince Charles and the Queen Mother from the Lord Mayor’s parlour.

Niall O’Donnaighle has replaced the images with the 1916 Proclamation and a portrait of the United Irishmen.

He said he is creating balance by retaining portraits of the Queen and Prince Philip.

Christopher Stalford criticised the move.

Mr O’Donnaighle said Mr Stalford’s criticism was not reflected on the ground.

He said his decision to put two royal portraits in storage in favour of republican and nationalist symbols was designed to reflect more fully all sections of the city.

“The thinking behind it was to begin the process of trying to make this parlour, which is a civic space and a shared space for the city, more open, more inclusive and more representative of the many traditions in Belfast,” he said.

“I have begun a process to try to make this place a bit more reflective of Belfast as a whole.”

Mr Stalford complained that the Queen and Prince Philip’s portrait have been moved behind the door.

He questioned why, if the new mayor wanted to be inclusive, he was not intending to go to the Cenotaph and lay a wreath.

Mr O’Donnghaile was elected lord mayor last month.