L’Assemblea nordirlandese è in crisi dopo che lo Sinn Féin ha ritirato il sostegno alla riforma del welfare
Lo Sinn Féin e il Democratic Unionist Party (DUP), che guidano insieme il governo nordirlandese, si sono accusati a vicenda di malafede.
Muovendosi per bloccare il disegno di legge di riforma del welfare, Martin McGuinness dello Sinn Féin ha accusato il DUP di fare marcia indietro sugli impegni presi.
Il leader del DUP e primo ministro dell’Esecutivo, Peter Robinson, ha detto che era “disonorevole e maldestro”.
Un portavoce di David Cameron ha detto che il primo ministro inglese ha trovato lo sviluppo “molto preoccupante”.
Ha detto che era “molto importante” che l’accordo di Stormont House, comprendente l’impegno sulla riforma del welfare, venga stato attuato totalmente, e che “devono essere i dirigenti politici a trovare una via d’uscita, perché la responsabilità è loro”.
Implicazioni profonde”
La riforma del welfare è stato il tema che ha minacciato il futuro del governo condiviso in Irlanda del Nord, quando è stata affrontata lo scorso anno.
I cinque principali partiti hanno raggiunto un ampio accordo il 23 dicembre su una serie di questioni chiave, tra cui il welfare.
All’accordo sono seguiti quasi 3 mesi di trattative che hanno coinvolti i partiti nordirlandesi e i governi di Londra e Dublino.
Tuttavia Martin McGuinness, vice primo ministro dell’Irlanda del Nord, ha detto che il DUP ha rinnegato gli impegni assunti alla sigla dell’accordo di Stormont House per proteggere le persone più vulnerabili della società.
Ha parlato di “una situazione molto grave” che potrebbe avere “profonde implicazioni” sia per l’accordo che per le istituzioni politiche dell’Irlanda del Nord.
“A Stormont House i cinque parti hanno concordato una serie di misure volte a proteggere i più vulnerabili e di salvaguardia delle attuali e future tutele assistenziali sotto il controllo del potere esecutivo”, ha detto McGuinness.
“Però il DUP ha agito in malafede e adesso stanno venendo meno ai loro impegni di proteggere i più vulnerabili. È loro intenzione fornire solamente una protezione parziale agli attuali beneficiari di prestazioni e nessuna protezione per i futuri richiedenti. Questo è totalmente inaccettabile”.
Lunedì sera il presidente dello Sinn Féin Gerry Adams ha detto che fino a quando il ministro dello Sviluppo sociale del DUP non produrrà uno schema di attuazione “che rifletta quanto convenuto a Natale” il suo partito non sosterrà il pacchetto di riforme sul welfare.
“Certamente siamo coscienti che la nostra opposizione alla legge sul welfare potrebbe avere implicazioni sulle istituzioni politiche e sull’accordo di Stormont House, ma non possono esserci rinegoziazioni su questo tema”, ha spiegato.
“Lo Sinn Féin è impegnato a trovare una soluzione accettabile nei termini approvati nell’accordo di Stormont House”.
Tratto da Utv
Sinn Féin blocks welfare bill in Northern Ireland Assembly
The Northern Ireland Assembly is in crisis after Sinn Féin suddenly withdrew its support for welfare reform.
Sinn Féin and the Democratic Unionist Party, partners in the executive, have accused each other of bad faith.
Moving to block a welfare reform bill, Martin McGuinness, of Sinn Féin, accused the DUP of reneging on commitments.
DUP leader Peter Robinson said that was “dishonourable and ham-fisted”.
A spokesman for David Cameron said the prime minister found the development “deeply concerning”.
He said it was “very important” that the Stormont House Agreement, which included a deal on welfare reform, was implemented in full, and that “it must be for the locally elected political leadership to find a way forward, the responsibility is with them””
‘Profound implications’
Welfare reform was the issue that threatened the future of power-sharing at Stormont last year.
The five main parties reached broad agreement on 23 December on a number of key issues, including welfare.
It followed 12 weeks of talks involving the Northern Ireland parties and the British and Irish governments.
However, Mr McGuinness, Northern Ireland’s deputy first minister, said the DUP had reneged on its commitments in the Stormont House Agreement to protect the most vulnerable people in society.
He described it as a “very serious situation” that could have “profound implications” for both the agreement and the Northern Ireland political institutions.
“At Stormont House, the five parties agreed a series of measures to protect the vulnerable and safeguard current and future welfare claimants under the control of the executive,” he said.
“However, the DUP have acted in bad faith and are now reneging on their commitments to protect the most vulnerable. It is their intention to provide only partial protection to current recipients of benefit and no protection whatsoever for future claimants. That is totally unacceptable.”
Sinn Féin president Gerry Adams said on Monday night that until the DUP social development minister produces a scheme, “which reflects what was agreed at Christmas” his party would not support the welfare bill.
“Of course, we are very mindful that our opposition to the welfare bill could have wider implications for the political institutions and the Stormont House Agreement but there can be no reneging on this issue,” he said.
“Sinn Féin is equally committed to finding an acceptable resolution on the terms agreed at the Stormont House Agreement.”