Les Enfants Terribles

Sinn Fein, il partito più ricco in Nordirlanda

Sinn Fein | Falls Road, West BelfastLo scorso anno lo Sinn Fein ha generato quasi tre volte più denaro rispetto ai suoi rivali politici.

Il quadro finanziario per il DUP è meno roseo, essendo l’ultimo dei quattro principali partiti della regione, con una perdita di 130.000 sterline, secondo la commissione elettorale.

Il reddito annuale dello Sinn Fein è stato di poco meno di 1.200.000 sterline nel 2009 – l’anno della campagna elettorale europea – molto più avanti rispetto al secondo in classifica, lo SDLP, con circa 400.000 sterline.

Il partito repubblicano, i cui rappresentanti eletti devono donare una parte del loro salario alle casse, ha speso circa 6.000 sterline in più di quanto incassato.

Il DUP ha speso 480.000 sterline mentre ne ha ottenute solo 350.000.

Anche lo SDLP ha registrato una perdita considerevole, spendendo mezzo milione di sterline – 100.000 in più del suo reddito.

I nazionalisti guidati da Margaret Ritchie si troveranno presto ad affrontare un’altra uscita economica, dopo essere stata multata dalla Commissione Elettorale per non aver presentato la relazione di un revisore dei conti.

Incoraggiato dall’alleanza con il partito Conservatore, l’UUP è l’unico partito a rimanere in nero – ge4nerando un reddito di 390.000 sterline e 357.000 sterline di spesa.

Seamus Magee, capo della Commissione Elettorale per l’Irlanda del Nord, ha dichiarato: “Le norme che seguiamo obbligano che i partiti politici, che svolgono un ruolo cruciale nella nostra democrazia, ad essere trasparenti su quanti soldi raccolgono ed il modo in cui li spendeno.

“Le loro dichiarazioni annuali dei conti contribuiscono a dare quell’immagine.

“Essere in grado di visualizzare i conti di un partito politico è particolarmente importante in Irlanda del Nord in quanto è l’unica fonte di informazione per chiunque voglia saperne di più sulle politiche di finanziamento di un partito.

“Tutte le parti hanno presentato i loro conti in tempo, tranne un problema con una unità di conti, ma dovrà affrontare una multa per la presentazione tardiva”.

Sinn Fein revealed as richest party in Northern Ireland

Sinn Fein generated almost three times more money than its political rivals last year and outspent them twice over.

The financial picture for the DUP is less rosy, having brought in the least of the region’s four main parties, posting a loss of £130,000, according to the Electoral Commission.

Sinn Fein’s annual income was just under £1.2 million in 2009 – the year of the European election campaign – streets ahead of second placed SDLP with around £400,000.

The republican party, whose elected representatives donate a proportion of their wages into the coffers, spent around £6,000 more than it brought in.

The DUP spent £480,000 while it only generated £350,000.

The SDLP also posted a considerable loss, spending £500,000 – £100,000 more than its income.

The nationalists will face another outgoing soon, after being fined by the commission for failing to provide an auditor’s report with one unit of its accounts.

Buoyed by its alliance with the Conservative party, the UUP was the only party to stay in the black – generating £390,000 and spending £357,000.

Seamus Magee, head of the Electoral Commission’s Northern Ireland office, said: “The rules that we regulate demand that political parties, who play a crucial part in our democracy, are transparent about how much money they raise and how they spend it.

“Their annual statements of accounts help give that picture.

“Being able to view the accounts of a political party is particularly important in Northern Ireland as it is the only source of information for anyone wishing to find out more about a political party’s finances.

“All parties submitted their accounts on time; and one accounting unit made what we hope will prove to be a one-off mistake but will face a fine for late submission.”

Exit mobile version