Sospesa indagine sui Robinson

Il Comitato Standard and Privileges ha sospeso l’indagine sulla condotta del primo ministro Peter Robinson e di sua moglie Iris

Il Comitato è stato avvertito che la PSNI sta per indagare le connessioni finanziarie di iris Robinson con i due facoltosi imprenditori, mostrate nel programma Spotlight di BBC.

E’ stata quindi prevista la sospensione dell’indagine da parte del Commissario preposto fino alla conclusione di quella della polizia.

La coppia è finita al centro della crisi dopo aver scoperto che la signora Robinson aveva ottenuto 50.000 sterline da due imprenditori per aiutare il suo amante diciannovenne Kirk McCambley ad aprire un ristorante-cafè a South Belfast.

Il documentario di BBC ha anche affermato che il marito era venuto a conoscenza della situazione ma non aveva fatto i passi necessari per allertare le autorità preposte.

Peter Robinson si è temporaneamente dimesso, per sei settimane, dal ruolo di primo ministro dell’Assemblea nordirlandese a causa della tempesta scatenata sulla vita privata della moglie e delle sue finanze.

A inizio mese, Peter Robinson ha rivelato che Iris sta ricevendo “trattamenti psichiatrici acuti” dal Belfast Health and Social Care Trust.

Ha negato con veemenza di aver conosciuto gli affari non regolari della moglie. Resta alla guida del partito unionista del DUP.

Robinson investigation suspended

The Assembly’s Standards and Privileges Committee has suspended its investigation into the conduct of the First Minister Peter Robinson and his wife Iris.

The Committee has been advised that the PSNI is to investigate Mrs Robinson’s financial dealings with two wealthy property developers featured in a BBC Spotlight programme.

It has therefore agreed that the Assembly Commissioner for Standards should suspend his investigation until the outcome of the PSNI investigation is known.

The first couple plunged into crisis after it emerged that Mrs Robinson had secured £50,000 from two developers to help her then 19-year-old lover Kirk McCambley set up a restaurant business in south Belfast.

The BBC documentary further alleged that her husband became aware of the situation but did not take steps to alert the appropriate authorities.

Peter Robinson has temporarily stepped down as Northern Ireland’s First Minister for six weeks amid the storm over his wife’s private life and finances.

Earlier this month, he revealed she was receiving “acute psychiatric treatment” from the Belfast Health and Social Care Trust.

He vehemently denies any knowledge of his wife’s irregular financial affairs and remains leader of the DUP.