Les Enfants Terribles

Speciale trattamento in carcere per i dissidenti

Portlaoise prison - Carcere di PortlaoiseAi dissidenti repubblicani sarebbe concesso di operare il proprio regime all’interno del carcere di massima sicurezza a Portlaoise, nella Repubblica d’Irlanda.

Appartenenti dell’INLA, adesso coinvolti nel crimine “ordinario”, eseguono quotidiane esercitazioni “militari” prima di essere rinchiusi nelle celle per la notte.

I visitatori della sezione repubblicana sono esclusi dalla ricerca di droga da parte delle unità cinofile quando entrano nella prigione. Ed i sovversivi possono ottenere speciali concessioni, compreso l’acquisto di bistecche dall’esterno del carcere alcune volte ogni anno per migliorare il loro rancio quotidiano.

I dettagli del regime dei 48 prigionieri, attualmente rinchiusi a Portlaoise, sono state illustrate ieri nell’annuale conferenza della Irish Prison Officers Association (POA) a Castlebar.

E’ stato riferito agli astanti che i prigionieri hanno anche dei murales dipinti sulle mura che somigliano a quelli situati sui muri di West Belfast.

Entrambi i principali partiti di opposizione hanno condannato lo “speciale trattamento” riservato ai prigionieri repubblicani. Il portavoce per il Fine Gael sulla giustizia, Charlie Flanagan, ha detto che i rapporti riguardanti prigionieri in parata o mentre marciano sono “inquietanti”.

“E’ intollerabile che a prigionieri incarcerati per attività sovversiva sia permesso di determinare le proprie condizioni carcerarie, come si evince dal caso di Portlaoise”, dice Flanagan.

Il portavoce per il settore giustizia del Labour, Pat Rabbitte, ha detto che non dovrebbero esserci speciali trattamenti per i prigionieri di Portlaoise.

Ma le fonti governative hanno rigettato le accuse, bollandole come “sciocchezze”.

Secondo loro queste voci sono state messe in giro ad arte per imbarazzare le autorità carcerarie, che recentemente si sono mosse per eliminare vecchie pratiche lavorative a Portlaoise, con il rischio di aver toccato i guadagni degli agenti penitenziari.

Un portavoce per il ministro della Giustizia Dermot Ahern ha detto che le affermazioni del POA su prigionieri che marciano avanti ed indietro sono “stravaganti” se fatte durante la “loro conferenza annuale al calor bianco”.

Nella prigione è attualmente in corso una Dirty Protest, iniziata dopo che il ministro Ahern ha ordinato un taglio ai rilasci temporanei dei poliziotti, nelle fasi immediatamente successive alla morte di due soldati britannici a Massereene Barracks. La protesta è portata avanti da sei prigionieri della Real IRA, affidata alla fazione precedentemente guidata da Liam Campbell. Sta proseguendo da 18 giorni.

Il vice segretario generale del POA Eugene Dennehy ha parlato di condizioni di lavoro sconvolgenti per il personale carcerario. Ha illustrato come schermature sono state piazzate sulle telecamere a circuito chiuso, in modo da impedire agli ufficiali di controllare quanto succede nei diversi bracci di Portlaoise.

Quattro bracci della prigione sono occupati da prigionieri sovversivi, compresi 10 appartenenti alla Real IRA, guidati dall’ex Chief of Staff (Comandante in capo), Michael McKevitt, 15 membri dell’INLA o di prigionieri non schierati e 8 paramilitari della Continuity IRA.

Dissidents ‘get special treatment in prison’

Dissident republican prisoners are allowed to operate their own regimes within a maximum security prison at Portlaoise in the Republic, it can be revealed.

Members of one renegade terror group, the INLA, now heavily involved in “ordinary” crime, stage daily “military” drills before they are locked up by staff for the night.

Visitors to the republican section are excluded from drug searches by the dog unit as they enter the jail. And the subversives are granted special concessions including the purchase of steak from outside the jail a few times a year to boost their daily food menu.

Details of the regime for the 48 subversive prisoners, currently locked up in Portlaoise, were outlined yesterday at the annual conference of the Irish Prison Officers Association (POA) in Castlebar.

The conference was told that the prisoners also had murals painted on their walls that resembled those found on gable walls in west Belfast.

Both of the Irish main opposition parties condemned the “special treatment” given to republican prisoners. Fine Gael justice spokesman Charlie Flanagan said the reports of prisoners marching and holding parades were “disturbing”.

“It is intolerable that prisoners who have been jailed for subversive activity be allowed to determine their own prison conditions, which is presently the case in Portlaoise,” he said.

And Labour party justice spokesman Pat Rabbitte said there should be no special treatment for prisoners in Portlaoise.

But government sources have dismissed the claims of special treatment as “claptrap”.

They believe they are designed to embarrass prison authorities, who recently moved to eliminate outdated work practices in Portlaoise, which could affect the earnings of prison officers.

A spokesman for Justice Minister Dermot Ahern said the claims by the POA about prisoners marching up and down were “outlandish” during the “white heat of their annual conference”.

The prison is currently experiencing a “dirty” protest, which was launched after Mr Ahern ordered a clamp down on prisoners’ temporary and compassionate release, in the wake of the Real IRA murder of two British Army soldiers at Massereene Barracks. It is being staged by six Real IRA prisoners, attached to the faction formerly led by Liam Campbell. It has been on-going for the past 18 days.

The protest POA deputy general secretary Eugene Dennehy said that staff were now working in appaling conditions in the jail. He pointed out that flaps had been placed on CCTV cameras to prevent officers from watching what was happening on the landings.

Four landings of the prison are occupied by subversive prisoners, comprising 10 members of the Real IRA led by former chief of staff Michael McKevitt, 15 members of the opposing faction formerly led by Liam Campbell, 15 members of either the INLA or non-aligned prisoners, and 8 members of the Continuity IRA.

Exit mobile version