Les Enfants Terribles

Stormont 2017: accuse reciproche DUP-Sinn Féin

Stormont

Lo Sinn Féin e il DUP si sono apertamente criticati per lo stallo nei colloqui per la formazione di un nuovo governo a Belfast

La numero uno del DUP Arlene Foster ha detto che, sebbene parte del lavoro è già stato fatto, non ci sono prove di un compromesso da parte dello Sinn Féin.

Per contro, Conor Murphy dello Sinn Féin ha detto che i colloqui sono incentrati “sul processo e non sul progresso” e quindi serve un “grande cambiamento”.

Il Segretario di Stato James Brokenshire ha dato ai partiti fino al 18 aprile, quando Westminster riaprirà per le ferie pasquali, per raggiungere un accordo.

Dopo una settimana di incontri, la maggior parte dei partiti hanno detto che non sono stati raggiunti progressi.

Mike Nesbitt, Ulster unionist Party, ha detto che si è trattato di colloqui “molto, molto, molto frustranti”.

Arlene Foster, invece, ha parlato di progressi realizzati “su molti argomenti differenti”.

Conor Murphy ha smentito, dicendo che non sono stati fatti progressi “in relazione all’implementazione di questioni fondamentali come l’uso dell’irlandese, eredità e uguaglianza”.

“Il governo britannico ha continuato ad assecondare i tentativi del DUP di bloccare l’uguaglianza ed il progresso e questo non è accettabile” ha aggiunto il rappresentante dello Sinn Féin.

La Foster ha accusato alcuni degli altri partiti presenti al tavolo dei colloqui di “bloccare il processo in base alle loro richieste politiche”.

Il numero due del DUP, Nigel Dodds, ha detto che le questioni fondamentali sono la salute, l’educazione ed i servizi pubblici e che “alcuni dei partiti devono ancora menzionare questi argomenti”.

“Se questo processo non prenderà il via a inizio settimana, allora non ci sarà un accordo”, ha affermato.

Secondo Nesbitt DUP e Sinn Féin potrebbero “mettere insieme una specie di accordo in cinque minuti” ma sarebbe “senza valore” se i partiti non costruiranno fiducia e rispetto reciproche.

Sinn Féin and DUP accuse each other of blocking talks process

Sinn Féin and the DUP have criticised each other as the talks aimed at restoring power to Stormont continue.

DUP leader Arlene Foster said although some work has been done, there was no evidence of compromise from Sinn Féin.

Conor Murphy of Sinn Féin said the talks were about “process not progress” and a “step change” was needed.

Secretary of State James Brokenshire has given the parties until 18 April, when Westminster returns after the Easter recess, to reach a deal.

Most of the parties reported no progress after a week of meetings.

Mike Nesbitt of the Ulster Unionist Party said it was “deeply, deeply, deeply frustrating”.

Mrs Foster, on the other hand, said progress had been made “on a wide range of areas”.

Mr Murphy said he could report no progress “in relation to implementation of the key issues around Irish language, legacy and equality”.

“The British government have continued to pander to the DUP attempts to block equality and to block progress and that’s not acceptable,” the Sinn Féin representative added.

Mrs Foster accused some other parties of “holding up the process in terms of their political demands”.

The DUP deputy leader, Nigel Dodds, said the real issues were health, education and public services and that “some of the parties in this process have yet to mention these issues”.

“If this process doesn’t ratchet up in the early stages of next week then there won’t be a deal,” he said.

Mike Nesbitt said the DUP and Sinn Féin could “cobble together some sort of agreement in five minutes” but it would be “worthless” if the parties could not build trust and respect for each other.

Exit mobile version