La polizia che sta indagando sull’allarme sicurezza riguardante la ferrovia vicino a Newry ha rimosso alcuni oggetti sospetti
Da venerdì le forze di sicurezza hanno analizzato un oggetto sospetto rinvenuto tra Meigh e Killeen.
Sabato sera, alcuni colpi di arma da fuoco sono stati sparati agli agenti presenti sul luogo dell’allarme, che ha causato disagi e ha provocato la cancellazione di alcuni treni.
L’Ispettore Capo Sam Cordner ha detto: “Chiaramente posizionare questi oggetti sulla linea ferroviaria è stato un atto deliberato pianificato per terrorizzare la comunità locale e danneggiare l’attraversamento del confine.
“Chiediamo a chiunque possa avere informazioni su chi ha causato questi disagi di contattarci presso la stazione di polizia di Newry.
“Sto anche conducendo un’indagine sul tentato omicidio degli agenti coinvolti nell’operazione di messa in sicurezza della linea ferroviaria, avvenuto sabato sera, e mi appello ancora a chiunque possa avere informazioni su questo attacco”.
Tratto da BBC News
Railway alert ‘an elaborate hoax’
Police investigating the security alert close to the railway line near Newry have removed a number of suspect items.
Security forces had been examining a suspicious object between Meigh and Killeen since Friday.
On Saturday night, shots were fired at officers investigating the alert and it caused disruption and the cancellation of some train services.
Chief Inspector Sam Cordner said: “Clearly the placing of these items on the railway line was a deliberate act planned to terrorise the local community and disrupt cross border travel.
“We are appealing for anyone with information regarding the terrorist criminals who brought about this disruption to contact us at Newry police station.
“I am also conducting an investigation into the attempted murder of police officers involved in the clearance operation on the railway line on Saturday night and again appeal to anyone with information regarding this reckless attack to contact us.”