Les Enfants Terribles

Supergrass Trial: Robert Stewart dovrà essere visitato da uno psichiatra

Il testimone chiave nel processo contro Mark Haddock e altri 13 imputati dovrà essere visitato da uno psichiatra prima di continuare a rispondere alle domande

Robert Stewart
Robert Stewart
Robert Stewart, 37 anni, si è presentato brevemente sul banco dei testimoni nell’aula 12 del tribunale di Belfast per il decimo giorno – ma è intervenuto un medico, dopo che aveva denunciato alla polizia di non sentirsi bene.

L’avvocato della Procura Gordon Kerr ha detto al giudice della Diplock Court che Stewart sosteneva di avere “dolori alla testa e di non dormire correttamente”.

La corte ha permesso l’esame medico di Stewart ma, dopo 30 minuti, il giudice è stato informato che il testimone non poteva testimoniare – e che “non sarebbe stato affidabile” se lo avesse fatto.

Kerr ha aggiunto che il medico aveva consigliato a Stewart di essere visitato da uno psichiatra prima di continuare a testimoniare.

Il processo è stato aggiornato a mercoledì, ma il giudice Gillen si è detto “molto ansioso” di continuare a tenere vivo il procedimento, chiamando gli altri testimoni nel caso in cui Stewart non possa presentarsi in aula per due o tre giorni.

I due fratelli rei confessi Robert e David Stewart, entrambi membri dell’UVF, stanno fornendo testimonianza in cambio della diminuzione della sentenza minima per le condanne relative all’omicidio del boss dell’UDA Tommy English.

I 14 uomini sul banco degli imputati negano le quasi 100 accuse. Nove di loro, tra cui l’agente dello Special Branch Mark Haddock, sono accusati dell’assassinio di Tommy English, di appartenenza alla UVF e di altri reati connessi.

Supergrass to be seen by psychiatrist

A key witness in the supergrass trial of alleged UVF leader Mark Haddock and 13 suspected associates is to be seen by a psychiatrist before he continues giving evidence against them.

Robert Stewart
Robert Stewart, 37, briefly took the witness box at Belfast Crown Court for a tenth day – but a doctor was called as he had earlier complained to his police handlers of feeling unwell.

Prosecution QC Gordon Kerr told Diplock judge Mr Justice Gillen that Stewart had claimed he was suffering from “a sore head and was not sleeping properly”.

The court rose to allow Stewart to be examined but, within 30 minutes, the judge was informed that the doctor had said the witness was not fit to give evidence for the day – and that it “would not be reliable” if he did.

Mr Kerr added that the doctor had advised Stewart be seen by a psychiatrist before he continues with his evidence.

The trial was adjourned until Wednesday, but Mr Justice Gillen said he was “very anxious” to keep proceedings moving and that other witnesses should be lined up in case Stewart can’t continue for two or three days.

Self-confessed UVF brothers Robert and David Stewart are giving crucial evidence in return for their own lesser sentences on charges connected to UDA boss Tommy English’s murder.

The 14 men in the dock deny almost 100 charges – nine of them, including Haddock, are charged with Mr English’s murder, UVF membership and other related offences.

Exit mobile version