Le telecamere saranno installate nel tentativo di controllare gli studenti chiassosi e piantagrane di Belfast.
L’equipaggiamento di sorveglianza, da erigere nella zona di Holylands vicino alla Queen’s University, dovrebbe essere pienamente operativo il prossimo mese, secondo quanto riferito dalla City Hall (il Comune di Belfast, Ndt).
Anche se le denunce per disturbo alla quiete pubblica sono diminuite notevolmente dall’introduzione di guardie stradali lo scorso ottobre, sono stati oltre 170 gli incidenti per comportamento antisociale riportati negli ultimi tre mesi.
Le strade sono effettivamente tornate silenziose dopo il rientro a casa di centinaia di studenti per il ponte di Natale e Capodanno, ma il sistema di telecamere a circuito chiuso dovrebbe essere funzionante subito dopo il rientro degli studenti – e molto prima del giorno di San Patrizio, quando i livelli di ubriacatura ed i disordini sono al loro apice.
La Queen’s University, la University of Ulster, il St Mary’s College ed il Belfast Metropolitan College hanno già paventato punizioni disciplinari contro gli studenti che saranno sopra le righe.
Ci sono state più di 200 denunce per disturbo alla quiete pubblica nel 2009.
Le sei telecamere saranno in grado di contrastare il crimine in 16 strade di Holylands.
Il consigliere SDLP di South Belfast Pat McCarthy, che chiedeva da anni l’installazione delle telecamere, ha affermato: “Questo giunge come un grande sollievo per i residenti, stanchi della gente che continua con i comportamenti antisociali.
“Il sistema dovrebbe servire anche alle giovani donne, divenute oggetto di attacchi nei pressi dell’università”.
I forestieri sono ritenuti responsabili di aver causato numerosi disordini, specialmente a San Patrizio, ma l’introduzione di guardie come parte del progetto cittadino fornirà alle comunità una presenza visibile per contrastare il comportamento antisociale ed anche per ridurre il crimine.
Lavorano in collaborazione con la PSNI.
Comunque l’introduzione delle telecamere a circuito chiuso dovrebbe permettere l’identificazione dei disturbatori, secondo quanto riferito dagli stanchi vicini dei gruppi di studenti.
Ray Fairley, presidente della Belfast Holyland Regeneration Association, afferma: “Speriamo questo aiuterà a calmare la situazione. Le cose non sono così cattive da quando sono arrivate le guardie.
“Non puntiamo il dito contro gli studenti per lo scoppio di tutti i disordini, ma una volta che le persone saranno coscienti della presenza di quelle telecamere, allora potrebbe essere un grande deterrente ed il buon senso prevarranno”.
Tratto da Rté
CCTV to monitor rowdy Belfast students
Closed circuit TV cameras are being installed in a move to try and quell rowdy and troublesome students in Belfast.
The surveillance equipment, to be erected in the Holylands area close to Queen’s University, should be fully operational next month, according to City Hall.
Even though noise complaints have dropped dramatically since the introduction of street wardens last October, more than 170 incidents of anti-social behaviour were reported in the last three months of 2009.
The streets have effectively fallen silent since hundreds of students returned home for the Christmas and New Year break, but the CCTV is expected to be up and running not long after the start of the new term – and well in advance of St Patrick’s Day when levels of drunkenness and street disorder are at their highest.
Queen’s, the University of Ulster, St Mary’s College and Belfast Metropolitan College have already warned of tough disciplinary action against students who step out of line.
There have been more than 200 noise complaints this year.
The six cameras will also be used to combat crime in the Holylands’ 16 streets.
South Belfast SDLP councillor Pat McCarthy, who campaigned for several years for the installation of the equipment, said: ‘This is coming as a huge relief to the residents who are sick and tired of people getting away with anti-social behaviour.
‘The system should also make it safer for young women who have been the target of a number of attacks around the university.’
Outsiders have been blamed for causing some of the trouble, especially on St Patrick’s Day, but the introduction of the city-wide scheme where wardens provide communities with a visible presence to help deal with anti-social behaviour as well as reducing crime and fear of crime, has clearly had an impact.
They work in conjunction with the PSNI.
However the introduction of the cameras should make it easier for the troublemakers to be identified, according to long suffering neighbours of the students.
Ray Farley, chairman of the Belfast Holyland Regeneration Association said: ‘Hopefully this will help calm the situation. Things haven’t been quite as bad since the wardens arrived.
‘We are not pointing the finger at the students for causing all the trouble, but once people become aware of these cameras, then that should prove to be a big deterrent and good sense will prevail.’