Tentata aggressione contro un prete al Tour of the North

Un prete cattolico è stato aggredito verbalmente e fisicamente dopo il lancio di oggetti vicino ai negozi di Ardoyne e in Brompton Park a Belfast durante la parata lealista di venerdì sera

Padre Gary Donegan ha respinto il suo mancato aggressore dopo averlo affrontato in seguito allo scoppio di disordini dovuti al passaggio della parata.

Un componente di una banda è ricorso a cure mediche in ospedale per ferite alla testa dopo essere stato colpito da un oggetto.

Molti mesi di preparazione con i lavoratori comunitari sono serviti ad assicurare il passaggio della banda Ligoniel True Blues senza eccessive violenze.

Tommy Cheevers del North and West Belfast Parades Forum ha detto che le raccomandazioni della Commissione Parate è stata disattesa.

Ma il comandante locale della PSNI, Mark Hamilton, ha accolto con soddisfazione la natura pacifica dell’evento, una delle parate più importanti della stagione delle marce lealiste.

Ha detto: “Abbiamo ben accolto il fatto che la parata sia passata senza grandi incidenti. Questa è la prova dello scrupoloso lavoro svolto dietro alle quinte dagli organizzatori della parata, da chi ha gestito la protesta e dei leader della comunità”.

“Sfortunatamente un piccolo gruppo ha utilizzato i giovani ed i bambini per creare disordini”.

Il parlamentare dello Sinn Fein e ministro Junior, Gerry Kelly, ha puntato il dito su elementi dei dissidenti repubblicani per aver alimentato i disordini.

Palline da golf sono state lanciate dai giovani situati nei pressi dei negozi di Ardoyne.

Ma Gerry Kelly ha detto di essere lieto perché non ci sono stati gravi disordii.

“Alcuni elementi di certi micro gruppi hanno cercato di attirare i giovani nell’area per attaccare la parata.

“Fortunatamente molti giovani sono venuti da me e da altri rappresentanti comunitari per informarci del fatto e ci hanno comunicato chiaramente di non voler partecipare a quel genere di attività.

“Tristemente, comunque, questi individui hanno avuto successo seducendo alcuni giovani ragazzi vulnerabili per attaccare la parata con pietre.

“Spetta adesso questi gruppi e questi individui spiegare alle persone di Ardoyne; spiegare la supervisione, davanti alla gente di Ardoyne, il fatto che hanno scelto di mandare giovani ragazzi, non loro stessi, ad attaccare la parata in corso”.

Padre Donegan, parroco alla Holy Cross di Ardoyne, ha detto che il trattamento a lui riservato è segno di mancanza di rispetto per l’autorità.

“Forse quel giovane non ha riconosciuto la mia autorità o non ne riconosce alcuna”, ha affermato.

Padre Donegan ha aggiunto che, data la storia della parata, si è sentito sollevato perché la violenza non è stata peggiore. Ha riferito a UTV:”Sembra quasi il caso di giovani che si trovano sui siti di social network.

“Ma la gente di Ardoyne e gli organismi preposti, compresa la PSNI, hanno sorvegliato la parata molto bene ed è passata relativamente pacificamente”.

Bid to attack priest at parade

A Catholic priest was verbally and physically attacked after missiles were thrown near Ardoyne shops and in Brompton Park during the loyalist Tour of the North parade in Belfast on Friday night.

Father Gary Donegan fended off his would-be attacker after challenging him as trouble flared after the parade had passed.

One bandsman needed hospital treatment for head injuries after being struck by a missile.

Many months of preparation with community workers had gone into ensuring the Ligoniel True Blues lodge feeder parade did not flare into significant violence.

Tommy Cheevers of the North and West Belfast Parades Forum claims the Parades Commission determination was breached.

But PSNI local commander Mark Hamilton welcomed the generally peaceful nature of the event, which is the first major setpiece of the loyalist summer marching season.

He said: “We welcome the fact that the parade has passed off without major incident. This is testament to the dedicated work that has gone on behind the scenes by parade organisers, protest organisers and community leaders.””

“Unfortunately a small element was intent on using young people and children to create disorder.”

Sinn Fein MLA and junior Minister Gerry Kelly blamed dissident republican elements for stoking up the trouble.

A handful of golf balls were hurled by youths near the Ardoyne shopfronts.

But Gerry Kelly said he was pleased there was no major incident.

“A number of individuals from certain micro groups attempted to entice young people in the area into attacking the parade.”

“Thankfully many of the young people approached me and other community representatives to inform us of this fact and stated very clearly that they would not be engaging in this type of activity.”

“Sadly however these individuals succeeded in enticing a small number of vulnerable young people into attacking the parade with stones.”

“It is now up to those groups and those individuals to explain themselves to the people of Ardoyne; to explain to stand over, before the people of Ardoyne, the fact that they chose to entice young people, not themselves, into attacking the passing parade.”

Father Donegan, parish priest at Holy Cross in Ardoyne, said his treatment was a sign of a lack of respect for authority.

“Probably that young person doesn’t recognise my authority, or anybody else’s for that matter”, he said.

Father Donegan added that, given the parade’s history, he was relieved the violence was no worse. He told UTV: “It was more a case of young people winding themselves up on social networking sites.”

“But the people of Ardoyne and the statutory bodies, including the PSNI, police the march very well and it passed relatively peacefully.”