Les Enfants Terribles

Terence Aidan Coney rilasciato con la condizionale

Un secondo uomo della Contea di Tyrone, accusato di aver partecipato ad un campo di addestramento della Real IRA, è stato rilasciato oggi

Processo senza giuria | Non-jury trialTerence Aidan Coney raggiunge suo fratello Gavin, liberato la scorsa settimana dopo che i genitori della moglie hanno presentato i documenti per utilizzare la casa come garanzia a protezione del suo rilascio.

Terence Aidan Coney, di Carrickmore, ed altre tre persone sono state accusate dopo la scoperta di un poligono di tiro a Formil Wood nel marzo del 2012.

Durante l’udienza per il rilascio di suo fratello, settimana scorsa, è stato affermato che il campo era in fase avanzata di preparazione per un attacco terroristico contro la polizia o la popolazione. Gavin Coney deve rispondere anche di accuse legate al suo fucile calibro 22 Walther legalmente detenuto.

È accusato di possesso del fucile e di una quantità di munizioni con l’intento di mettere in pericolo la vita. L’arma sarebbe stata usata per sparare contro dei palloni nell’improvvisato poligono di tiro che era sotto sorveglianza delle forze di sicurezza da mesi.

Terence è accusato di possesso dello stesso fucile e di munizioni calibro 22 il 31 marzo 2012, quando anche lui “era in un luogo utilizzato per l’addestramento terroristico, vale a dire Formil Wood, Gorticashel Road, Omagh”. Coney nega anche il possesso di articoli per uso terroristico, ossia quattro paia di scarpe da ginnastica.

Il giudice David McFarland ha detto di ritenere Coney nelle stesse circostanze del fratello, e gli avrebbe concesso la libertà con gli stessi termini e condizioni.

La scorsa settimana in tribunale è stato riferito che i suoceri di Gavin Coney erano pronti a consegnare gli atti della loro casa e annessi di Gorticashel Road, del valore di circa 160.000 euro, al posto di una fideiussione di 25.000 euro. La stessa garanzia viene applicata al fratello più giovane, costretto a consegnare il passaporto irlandese e di firmare presso la polizia per tre volte alla settimana, oltre a dover rispettare il coprifuoco ogni sera alle 22. Terence Coney sarà anche monitorato attraverso il braccialetto elettronico.

‘Real IRA’ training camp accused granted bail

A second Co Tyrone man accused of attending a ‘Real IRA’ training camp which had been under security force surveillance was granted bail on Tuesday.

Terence Aidan Coney joins his 36-year-old brother Gavin, who was freed on bail last week after his wife’s parents put up the deeds to their home as surety to help secure his release.

Terence Coney, from Malabhui, Carrickmore, along with his brother, is among four people facing charges arising out of the discovery of a firing range at Formil Wood, Co Tyrone, in March last year.

At his brother’s bail hearing last week, it was claimed the camp was in the advanced stage of preparations for a terrorist attack on police or the public. He faces charges linked to his legally held .22 Walter rifle.

He is accused of possessing the rifle and a quantity of ammunition with intent to endanger life and having them in suspicious circumstances. It is alleged the weapon was used to shoot balloons on the makeshift forest firing range which had been under surveillance by security forces for months.

His 35-year-old brother Terence, is accused of possessing the same rifle and .22 ammunition on March 31, 2012, when he also allegedly “attended at a place used for terrorist training, namely, Formil Wood, Gorticashel Road, Omagh”. Coney also denies having articles for use in terrorism, namely four pairs of training shoes.

Belfast Recorder Judge David McFarland said that in the circumstances he believed that Coney was in the same category as his brother, and he would grant him bail on the same terms and conditions.

Last week Belfast Crown Court heard that Gavin Coney’s parents-in-law were prepared to put up the deeds to their home and outbuildings at Gorticashel Road, valued at £140,000, in lieu of a £20,000 surety. The same surety applies to his younger brother, who was ordered to surrender his Irish passport, sign bail with police three times a week, and while on a 10pm curfew each evening, he will also be electronically tagged.

Exit mobile version