Terminato allarme ad Antrim presso abitazione di politico DUP

L’allarme lanciato per un presunto ordigno fuori dalla casa di un ex consigliere DUP è terminato

Intorno alle 14 di venerdì l’emittente televisiva Utv ha ricevuto un avvertimento che parlava di un ordigno lasciato nella zona di Birch Hill Park, fuori dalla casa di John Smyth.

Alcune abitazioni sono state evacuate e gli automobilisti sono stati avvertiti di tenersi lontano dalla zona, mentre gli artificieri dell’esercito inglese erano dislocati sul luogo dell’allarme.

La polizia è intervenuta nella zona 2 volte nell’arco di 12 ore.

In precedenza, nelle prime ore di venerdì, un veicolo è stato dato alle fiamme. L’incendio si è poi esteso ad una vicina abitazione.

Trevor Clarke, parlamentare DUP per South Antrim, ha condannato il disagio provocato da questi incidenti.

“I responsabili sono da disprezzare e hanno disturbato la comunità per la seconda volta, oggi, dopo l’incendio doloso delle prime ore del mattino”, ha affer,ato.

Nulla è stato trovato nella zona.

Alert at DUP man’s home over

A security alert outside the Antrim home of a former DUP councillor is over, a police spokesman has said.

UTV received a phone call at around 2pm on Friday warning that a device had been left in the Birch Hill Park area of the town, outside John Smyth’s house.

A number of homes were evacuated and motorists advised to avoid the area, as army bomb experts were tasked to the scene.

It was the second time in less than 12 hours that police were called to the area.

Arsonists set fire to a vehicle in the Birch Hill Park area in the early hours of Friday. The blaze then spread to a nearby home.

DUP MLA for South Antrim, Trevor Clarke, has condemned the disruption.

“Those responsible are beneath contempt and have disturbed the local community for a second time today after the arson attack in the early hours of this morning”, he said.

Nothing untoward was found during the security operation.