Terza notte di scontri a Belfast

I poliziotti sono statti attaccati nuovamente la scorsa notte, in ulteriori disordini provocati dai giovani nazionalisti di Ardoyne, North Belfast.

Mattoni, bottiglie e bottiglie incendiarie sono state lanciate contro gli agenti per la terza sera consecutiva, ma non ci sono notizie di feriti o di arresti.

La violenza della scorsa sera giunge dopo un’incursione della PSNI nell’area, durante la quale un uomo di 28 anni è stato arrestato per aver sparato un colpo di arma da fuoco contro la polizia negli scontri di lunedì.

I dissideti repubblicani sono stati accusati di aver orchestrato i disordini.

Police attacked for third night in Belfast

Police officers came under attack again last night during further rioting by nationalist youths in the Ardoyne area of north Belfast.

Bricks, bottles and petrol bombs were thrown at officers for a third consecutive night, but there are no reports of any injuries or arrests.

Last night’s violence followed a PSNI raid in the area during which a 28-year-old man was arrested in connection with the firing of a gun at police during Monday night’s trouble in the area.

Dissident republicans are being blamed for orchestrating the nightly rioting.