Una testimone dell’omicidio del leader UDA Tommy English è stata trasferita due volte per presunte intimidazioni, è stato riferito all’Alta Corte
I dettagli sono emersi durante l’ultima richiesta di rilascio su cauzione presentata da uno degli 11 uomini accusati di aver sparato a Tommy English.
Il giudice ha affermato che questa mattina prenderà la decisione sulla richiesta avanzata da David “Reggie” Miller.
Il trentasettenne di Mount Vernon, a North Belfast, è accusato per l’omicidio e l’appartenenza alla UVF.
English, 40 anni, fu colpito a morte nella sua abitazione a Ballyduff Estate, a Newtownabbey, nell’ottobre 2000.
La accuse sono state portate avanti dalla nuova indagine compiuta dall’Historical Enquiries Team (HET), un’unità appositamente creata all’interno della polizia che analizza gli omicidi irrisolti avvenuti durante i Troubles.
Prove
Il caso è basato sulle prove fornite dai cosiddetti Supergrass (Informatori), i fratelli David e Robert Stewart, 34 e 38 anni di Newtownabbey, che si sono dichiarati colpevoli per l’aiuto fornito nell’omicidio.
Un’avvocatessa dell’accusa ha detto all’Alta Corte che l’HET invierà l’intera documentazione al Public Prosecution Service (Pubblico Ministero) il 2 ottobre.
Opponendosi alla richiesta di rilascio, la donna ha detto che Miller aveva un ruolo importante nel gruppo che aveva pianificato l’omicidio di Tommy English.
L’investigazione su un’unità della UVF presente nel quartiere di Mount Vernon, ha riferito l’accusa, si è allargata fino ad una “fase due” relativa a presunti pestaggi punitivi ed estorsioni.
L’avvocato di Miller ha attaccato la credibilità delle prove fornite dai fratelli Stewart, e ha ribadito che il suo cliente non poteva trovarsi all’incontro durante il quale è stato pianificato l’omicidio perché era stato visto a chilometri di distanza.
Ha anche osservato come il termine delle indagini dell’HET sia già stato spostato di sei settimane.
Il giudice McLaughlin prenderà una decisione sulla richiesta di rilascio su cauzione di David “Reggie” Miller nella mattina di oggi.
Tratto da BBC News
Murder witness moved over threats
A witness in the investigation into the murder of UDA leader Tommy English has relocated twice due to alleged intimidation, the High Court has heard.
The details emerged during a fresh bail application by one of 11 men charged over the shooting.
The judge said he would make a decision on David ‘Reggie’ Miller’s application on Thursday morning.
The 37-year-old, of Mount Vernon, north Belfast, is accused of murder and membership of the UVF.
Mr English, 40, was shot dead at his home in the Ballyduff Estate, Newtownabbey, in October 2000.
Charges have been brought following a fresh investigation by the Historical Enquiries Team – a specialist police unit set up to look at unsolved murders from the Troubles.
Evidence
The case is based around so-called supergrass evidence supplied by Newtownabbey brothers David Stewart, 38, and Robert Stewart, 34, who have pleaded guilty to aiding and abetting in the shooting.
A prosecution lawyer told the High Court that the HET was due to submit a full file to the Public Prosecution Service on 2 October.
Opposing his bail application, she claimed that he was in the higher echelons of the group who planned Mr English’s murder.
The barrister said the investigation into a UVF unit in the Mount Vernon estate had widened into a “phase two” examination of alleged punishment beatings and extortion.
Mr Miller’s barrister attacked the credibility of evidence given by the Stewart brothers, and claimed his client could not have been at the meeting where the murder was planned as he was sighted miles away.
He also argued that completion of the HET investigation had already slipped by up to six weeks.
Mr Justice McLaughlin said he would rule on the bail application in the morning.