Les Enfants Terribles

Twaddell Camp costa 24.000 sterline al giorno

Twaddell Avenue, North Belfast

Il costo per la gestione dell’ordine pubblico al campo lealista di Twaddell Avenue ha toccato la cifra di 18,5 milioni di sterline – praticamente 24.000 sterline al giorno

Nel 2013 i lealisti hanno eretto il campo “permanente” dopo che ad una parata dell’Orange Order era stato vietato l’accesso ad Ardoyne mentre ritornavano dalle manifestazioni per il 12 luglio.

Dopo il blocco alla parata imposto dalla PSNI, a seguito della decisione della Commissione Parate, esplosero diffuse violenze e decine di poliziotti restarono feriti.

Da allora i lealisti hanno mantenuto una presenza nella zona di interfaccia.

Il campo di Twaddell Avenue consiste in una roulotte, un piccolo container ed alcuni gabinetti – ma le sporadiche violenze scaturite nell’area hanno richiesto la presenza delle forze dell’ordine a partire da agosto 2013.

Rispondendo ad una richiesta stipulata in base alla Freedom of Information (FOI) (Libertà di Informazione, Ndt), la PSNI ha rivelato che 5,7 milioni di sterline sono il costo del personale intervenuto mentre 12,8 milioni di sterline sono la spesa per gli straordinari e per i contributi assicurativi.

Quindi ogni giorno il campo lealista di Twaddell Avenue costa 23.984 sterline.

Il costo giornaliero di straordinari e contributi assicurativi è pari a 16.588 sterline mentre le spese per il personale di servizio si fermano a 7.396 sterline.

Le cifre rilasciate coprono un lasso di tempo di 772 giorni, dal 20 agosto 2013 fino al 30 settembre 2015.

Ad oggi il campo lealista è stato controllato dalla PSNI per oltre 863 giorni.

A giugno il ministro della Giustizia David Ford aveva detto che il costo massimo della gestione dell’ordine pubblico a Twaddell è stato di quasi 1 milione di sterline al mese.

Secondo Ford quei soldi sarebbero serviti maggiormente per l’ordine pubblico all’interno delle comunità anziché spenderlo per tenere sotto controllo il campo lealista di Twaddell.

Aveva spiegato David Ford: “Tutto questo denaro speso per gli straordinari, che creano pressione sugli agenti della polizia e sul budget della PSNI, potevano essere destinati per spostare gli agenti in altri compiti, tra cui la lotta quotidiana contro il crimine e nella rassicurazione delle circoscrizioni elettorali, come mi viene chiesto frequentamente dai membri (dell’Assemblea, Ndt)”.

Revealed: The massive bill for policing Twaddell protest

The bill for policing the Twaddell Avenue protest camp has hit a whopping £18.5 million – that’s almost £24,000 every day.

Loyalists set up the “permanent” camp in 2013 after Orangemen were banned by the Parades Commission from marching past the Ardoyne on their way home from that years Twelfth of July celebrations.

Violence flared following the boycott and dozens of police officers were injured.

Protesters have maintained a presence at the interface ever since.

The small Twaddell camp consists of just a caravan, a portacabin and some toilets – but sporadic violence at the site means there’s been a police presence there since August 2013.

Responding to a Freedom of Information (FOI) request, the PSNI revealed £12.8 million of the overall figure is made up of police overtime payments and employer’s national insurance contributions, and the remaining £5.7 million is duty time costs.

That works out at £23,984 spent to police the camp every day.

Police overtime and employer’s national insurance makes up £16,588 of that while duty time accounts for the remaining £7,396.

The FOI figures cover a 772 day period from August 20, 2013 until the end of September.

As of today, the camp has been policed for 863 days.

In June, Justice Minister David Ford (inset) told the Assembly that at its peak, the bill for policing the camp stood at nearly £1 million per month.

He said money that should be spent on community policing, was instead going to cover the cost of policing Twaddell.

He said: “All of that is money which is either being spent on additional overtime, which is creating pressures on police officers and the police budget, or it is a cost from the officers being redeployed from other duties including the basic everyday crime fighting and public reassurance that members tell me frequently they want to see in their constituencies.”

Exit mobile version