Un arresto per la bomba di Strand Road a Derry

Gli investigatori PSNI che indagano sullo scoppio dell’autobomba all’esterno di una stazione di polizia di Derry hanno effettuato l’arresto di un quarantaduenne

Un taxi era stato sequestrato e imbottito con 200 libbre (circa 90 chilogrammi) di esplosivo artigianale. L’autista, sotto la minaccia delle armi, è stato costretto a lasciare la vettura presso la stazione di polizia di Strand Road.

Nessuno è rimasto ferito nell’esplosione, avvenuta alle 3:20 della notte di martedì, per la quale sono stati accusati i repubblicani.

L’uomo, 42 anni, è stato fermato a Derry nella giornata di sabato e trasferito presso la stazione di polizia di Antrim per gli interrogatori.

Oglaigh na hEireann ha ammesso la propria responsabilità nell’attacco, che ha provocato gravi danni a numerosi esercizi commerciali.

Man arrested over Londonderry police station car bomb

Detectives investigating a car bomb which exploded outside a Londonderry police station early on Tuesday have arrested a 42-year-old man.

A taxi was hijacked and packed with 200lbs of homemade explosives. The driver was ordered at gunpoint to leave the car at Strand Road police station.

No-one was hurt in the explosion, which was blamed on dissident republicans.

The man was arrested in Derry on Saturday and brought to Antrim police station for questioning.

An organisation calling itself Oglaigh na hEireann claimed it was behind the attack, which badly damaged a number of businesses at about 0320 BST.