Les Enfants Terribles

Uniforme PSNI sequestrata durante indagine per la morte di Bobby Moffett

Bobby MoffettI detective che indagano l’omicidio di Bobby Moffett hanno sequestrato un’uniforme completa della polizia, una pistola a piombini e un passamontagna da una casa di Belfast.
Gli oggetti sono stati scoperti quando un venticinquenne è comparso in tribunale, accusato di possesso di oggetti da poter essere utilizzati dai terroristi.

Norman Mawhinney, di Ainsworth Avenue a Belfast, avrebbe presumibilmente posseduto fondine per pistole quando gli agenti perquisirono la sua abitazione. Un poliziotto ha detto che gli oggetti sono stati sequestrati tre giorni dopo l’omicidio di Bobby Moffett, avvenuto venerdì scorso in Shankill Road.

Non ci sarebbero collegamenti diretti tra le accuse e l’omicidio, ma ulteriori indagini devono essere compiute.

Opponendosi al rilascio su cauzione, l’agente ha detto che il rilascio di Mawhinney potrebbe avere “molte complicazioni” per la sua sicurezza e per la comunità.

Il poliziotto ha riferito che un’uniforme della PSNI comprendente cappello, maglione e pantaloni è stata recuperata insieme alla pistola a piombini e a una fondina.

“Penso non possa esserci altro scopo di avere quegli oggetti in una casa che usarli per scopi nefasti”, ha affermato in aula.

Durante l’esame incrociato l’avvocato difensore Mark Farrell ha contestato l’accusa fatta contro Mawhinney, perché la polizia non poteva accusarlo di omicidio o di aver aiutato gli assassini. “Quest’uomo non è accusato di questo, ma si va a casa sua e si trovano una serie di oggetti che possono o non possono incriminarlo”, ha detto.

Secondo Mawhinney la divisa è stata acquistata in un mercato per una festa in maschera, mentre la pistola ed il passamontagna sono stati utilizzati per la caccia e tiro, ha riferito Farrell.

Il giudice distrettuale Bagnall Fiona ha accettato di rilasciare l’imputato in libertà provvisoria, permettendogli di vivere nell’area di Shankill. Dovrà recarsi alla polizia tre volte alla settimana e fornire 500 sterline come fideiussione per il rilascio.

Police uniform seized at home of terror accused

DETECTIVES investigating the murder of Bobby Moffett seized a full police uniform, ballbearing gun and balaclava from a house in Belfast, a court heard yesterday.
Details were disclosed as a 25-year-old doorman appeared before magistrates in the city charged with having the items for use in terrorism.

Norman Mawhinney, of Ainsworth Avenue, Belfast, is also alleged to have had gun holsters when officers searched his home. A detective constable said the items were seized three days after 43-year-old Mr Moffett was gunned down on the Shankill Road last Friday.

He accepted there was no direct connection between the charge and the killing, but said further inquiries were to be carried out.

Opposing bail, the officer claimed Mawhinney’s release could have “a whole host of implications” for his safety and the community.

The officer said a current PSNI issue uniform of hat, jumper and trousers were recovered along with the BB gun and holster.

“I can think of no other reason to have those items within a house other than for a nefarious purpose,” he told the court.

During crossexamination defence barrister Mark Farrell contended the allegation was being made against Mawhinney because police could not charge him with murder or assisting offenders. “This man is not charged with that, but you go to his house and find a number of items which may or may not be incriminating,” he said.

According to Mawhinney the uniform was bought at a market for a fancy dress party, while the gun and balaclava were used for hunting and shooting, Mr Farrell said.

District Judge Fiona Bagnall agreed to release the accused on bail to live at an address in the Shankill area. He was also ordered to report three times a week to police and put up his own £500 surety.

Exit mobile version